Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dancing in the dark I saw that pretty faceBailando en la oscuridad vi ese rostro bonito
Sparkling eyes what a naughty babyOjos brillantes, qué traviesa nena
That boyish look with a hipster style and mysterious mindEsa mirada juvenil con un estilo hipster y mente misteriosa
Dancing all night long I liked those hazy stepsBailando toda la noche me gustaron esos pasos nebulosos
Long arms and legs just feel so sensual babyBrazos y piernas largas que se sienten tan sensuales nena
Broken back that cheeky smile and funny danceEspalda rota, esa sonrisa pícara y baile divertido
(What a cutie face)(Qué carita linda)
I suddenly kissed those lips of acid tasteDe repente besé esos labios de sabor ácido
Hands touching tongues burning sliding intenseManos tocando lenguas quemando deslizándose intenso
My head was fried love meMi cabeza estaba frita ámame
Turn around turn around turn aroundGira gira gira
What a toxic night on a thursdayQué noche tóxica en un jueves
Not sure if it was love maybe just a pillNo estoy seguro si era amor tal vez solo una pastilla
Rum coke and deep houseRon, coca y música electrónica
I'm gonna go insaneVoy a enloquecer
All insane go insaneTodos locos enloquecer
What a toxic night on a thursdayQué noche tóxica en un jueves
Not sure if it was love maybe just a pillNo estoy seguro si era amor tal vez solo una pastilla
Rum coke and deep houseRon, coca y música electrónica
I'm gonna go insaneVoy a enloquecer
All insane go insaneTodos locos enloquecer
(Thursday high)(Jueves elevado)
Out of the club we drove that porsche fastSalimos del club manejamos ese porsche rápido
Foreplay in the car was the right gear to changeLos juegos previos en el auto fueron el cambio correcto de marcha
That boyish look with a hipster style and mysterious mindEsa mirada juvenil con un estilo hipster y mente misteriosa
Naked in the bath it felt so intimateDesnudos en el baño se sintió tan íntimo
Drops in the air splashing that golden tanGotas en el aire salpicando ese bronceado dorado
Broken back that cheeky smile and funny danceEspalda rota, esa sonrisa pícara y baile divertido
(What a cutie face)(Qué carita linda)
I suddenly kissed those lips of acid tasteDe repente besé esos labios de sabor ácido
Hands touching tongs burning sliding intenseManos tocando lenguas quemando deslizándose intenso
My head was fried love meMi cabeza estaba frita ámame
Turn around turn around turn aroundGira gira gira
What a toxic night on a thursdayQué noche tóxica en un jueves
Not sure if it was love maybe just a pillNo estoy seguro si era amor tal vez solo una pastilla
Rum coke and deep houseRon, coca y música electrónica
I'm gonna go insaneVoy a enloquecer
All insane go insaneTodos locos enloquecer
What a toxic night on a thursdayQué noche tóxica en un jueves
Not sure if it was love maybe just a pillNo estoy seguro si era amor tal vez solo una pastilla
Rum coke and deep houseRon, coca y música electrónica
I'm gonna go insaneVoy a enloquecer
All insane go insaneTodos locos enloquecer
(Thursday high)(Jueves elevado)
Is that what they call love at first high¿Eso es lo que llaman amor a primera droga?
If so tell me now I will have to run awaySi es así, dime ahora tendré que huir
Cuz falling in love is falling off again off againPorque enamorarse es caer de nuevo una y otra vez
Off again off againUna y otra vez
Off again off againUna y otra vez
What a toxic night on a thursdayQué noche tóxica en un jueves
Not sure if it was love maybe just a pillNo estoy seguro si era amor tal vez solo una pastilla
Rum coke and deep houseRon, coca y música electrónica
I'm gonna go insaneVoy a enloquecer
All insane go insaneTodos locos enloquecer
What a toxic night on a thursdayQué noche tóxica en un jueves
Not sure if it was love maybe just a pillNo estoy seguro si era amor tal vez solo una pastilla
Rum coke and deep houseRon, coca y música electrónica
I'm gonna go insaneVoy a enloquecer
All insane go insaneTodos locos enloquecer
(Thursday high)(Jueves elevado)