Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1][Verso 1]
Down here Memphis no hanky pankyAquí en Memphis no hay tonterías
And we ride whips on twanky twanky'sY manejamos autos con rines grandes
Thugged out club scene dranky drankyEscena de club de pandilleros, bebiendo hasta desmayarnos
That cristy cristy til' we faint'n faint'nEsa cristal hasta que nos desmayamos
Aaaaayyyyyyy!¡Aaaaayyyyyyy!
And they run to the dance floorY corren hacia la pista de baile
All shape sizes from dime to zeroDe todas las formas y tamaños, desde un diez hasta un cero
I'm not Captain Kurt or Captain NeroNo soy el Capitán Kurt ni el Capitán Nero
I'm just trying to get you and your friend to G-OSolo estoy tratando de que tú y tu amiga se vayan
Then I dream voices hit my ski-loLuego sueño voces golpean mi ski-lo
T-shirt, head band, tech-marinoCamiseta, cinta en la cabeza, tecnología-marino
Old school throw back Memphis sho-boEstilo antiguo retro de Memphis sho-bo
Lorenzo jersey to hide the 4-OJersey de Lorenzo para ocultar el 4-O
Shawty, Cree-o and she know JudoNena, Cree-o y ella sabe Judo
She say she got some green that will send me to PlutoDice que tiene algo verde que me enviará a Plutón
Sorry mommy ya boy don't smizzoLo siento mami, tu chico no fuma
But you can let your boy burn brain in the G-4Pero puedes dejar que tu chico queme neuronas en el G-4
[Chorus: repeat 2X][Estribillo: se repite 2 veces]
Aaaaaaayyyyyyyyy!¡Aaaaaaayyyyyyyyy!
Shake it mommyAgítalo mami
Girl tell me where you get that fromNena, dime de dónde sacaste eso
Put it on mePonlo en mí
Alright (alright)Está bien (está bien)
[verse 2][Verso 2]
I'm like me burning drink but me at the bar and uuhhh...Soy como yo quemando trago pero yo en el bar y uuhhh...
Me from the hood but me is a star and uuhhh...Soy de la capucha pero soy una estrella y uuhhh...
You looking right and we can go far if uuhhh...Te ves bien y podemos llegar lejos si uuhhh...
Ya don't mind spending time with a hustlahNo te importa pasar tiempo con un hustler
Yo gotti, M down, Lil' Monster andYo gotti, M down, Lil' Monster y
You get it right how bout you be his wifey andLo haces bien, ¿qué tal si eres su esposa y
We cock whips move bricks in a mini vanNosotros manejamos autos, movemos ladrillos en una camioneta
Take trips to Hawaii to hula danceTomamos viajes a Hawái para bailar hula
Aaaaayyyyyyy!¡Aaaaayyyyyyy!
She back in PhilippinesElla regresa a Filipinas
Aaaaayyyyyyy!¡Aaaaayyyyyyy!
Looking right in them Gucci jeansLuciendo bien en esos jeans Gucci
She bounce she turn she drop it lowElla rebota, gira, se agacha
And I look like damn! This bitch is coldY yo pienso ¡maldición! ¡Esta chica es fría!
The monastery monora whatever hoeEl monasterio monora lo que sea puta
Look I'm from Memphis ain't seen that shit beforeMira, soy de Memphis, no he visto esa mierda antes
Down here they twerk and shake it fastAquí abajo ellas twerkean y lo mueven rápido
But we love it cuz we watch her crip her assPero nos encanta porque vemos cómo mueve su trasero
[Chorus][Estribillo]