Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Unn,Unn,
[Verse 1:][Verso 1:]
Ain't shit changed, I be on the sidekick everydayNada ha cambiado, estoy en el sidekick todos los días
What's ya number naah what's yaa aim,¿Cuál es tu número? ¿cuál es tu aim?,
You cute girl what you expect for me to say,Eres linda chica, ¿qué esperas que te diga?
I hit her up like what you doing today,La contacto para preguntar qué estás haciendo hoy,
She didn't hit me back, she put her away in my faceNo me respondió, me puso su away en la cara
Thass mean you rude. that'ss why you still got a sidekick2,Eso significa que eres grosera, por eso aún tienes un sidekick,
Now I'm on to the next chick, "chupa mi pito" my aims famousAhora paso a la siguiente chica, 'chupa mi pito' mi aim es famoso
My sidekick prepaid just aim it.Mi sidekick es prepago, solo apúntalo.
Talking to girls that don't speak my language, out of all her icons. mines her favoriteHablando con chicas que no hablan mi idioma, de todos sus íconos, el mío es su favorito
And she would never ignore me,Y nunca me ignoraría,
If I aimed ya girlfriend I bet she store me!¡Si apuntara a tu novia, apuesto a que me guardaría!
[Chorus:][Estribillo:]
You trynna kick it (maybe)¿Quieres pasar el rato? (tal vez)
Where ya man (he Gone)¿Dónde está tu hombre? (se fue)
AIM ME!¡APUNTA HACIA MÍ!
Wait how you getting home, AIM MEEspera, ¿cómo vas a llegar a casa? APUNTA HACIA MÍ
I don't talk on the phone jus aim me.No hablo por teléfono, solo apúntame.
Aim Me [x6]Apunta hacia mí [x6]
I don't talk on the phone just aim meNo hablo por teléfono, solo apúntame
[Verse 2:][Verso 2:]
Okay, put my Vot on small,Ok, pongo mi Vot en pequeño,
Scrolling down my aim list & I'm trynna aim all ya'llDesplazándome por mi lista de aim y tratando de apuntar a todos ustedes
I'm so not like ya'll I get a new aim every time I'm in the mallNo soy como ustedes, consigo un nuevo aim cada vez que estoy en el centro comercial
And yo icon Cute.Y tu ícono es lindo.
Send me some pictures of yo icon 2, ygtheman@tmail.comEnvíame algunas fotos de tu ícono 2, ygtheman@tmail.com
You Can hit me up girl.Puedes contactarme chica.
IF YOU BOMBSI ERES BOMBA
I Gottah put a code on my phone,Tengo que poner un código en mi teléfono,
Cause my girl try to go threw it when she come home.Porque mi chica intenta revisarlo cuando llega a casa.
Icons, aways, & smiley facesÍconos, aways y caritas sonrientes
She said I want her aim.Ella dijo que quiere su aim.
I said I'll take itYo dije que lo tomaré
T-Mobile Got everybody aiming.T-Mobile tiene a todos apuntando.
The service tripping my aways keep changingEl servicio falla, mis aways siguen cambiando
And she would never ignore meY nunca me ignoraría
If I aim ya girl friend I bet she store meSi apunto a tu amiga, apuesto a que me guardaría
[Chorus:][Estribillo:]
You trynna kick it (maybe)¿Quieres pasar el rato? (tal vez)
Where ya man (he Gone)¿Dónde está tu hombre? (se fue)
AIM ME!¡APUNTA HACIA MÍ!
Wait how you getting home, AIM MEEspera, ¿cómo vas a llegar a casa? APUNTA HACIA MÍ
I don't talk on the phone jus aim me.No hablo por teléfono, solo apúntame.
Aim Me [x6]Apunta hacia mí [x6]
I don't talk on the phone just aim meNo hablo por teléfono, solo apúntame
[Verse 3:][Verso 3:]
Okaaay, where the function at todayOk, ¿dónde es la fiesta hoy?
Send it to my tmail so I can put it in my away (yeah)Envíamela a mi tmail para ponerla en mi away (sí)
And I bet it jerkY apuesto que será genial
I'm on aim trynna sell x-pills & PurpEstoy en aim tratando de vender pastillas x y Purp
You need hurp hit me pronto,Si necesitas ayuda, contáctame pronto,
So many aims, I gottah switch convosTantos aims, tengo que cambiar de conversaciones
Woke up got out the bedMe levanté de la cama
Checked My phone and I had 32 Aims Unread.Revisé mi teléfono y tenía 32 Aims sin leer.
My girl aimmed me like where you atMi chica me apuntó preguntando dónde estoy
I told her I'm in the studio BE RIGHT BACKLe dije que estoy en el estudio, VUELVO ENSEGUIDA
And for the people that aim me alot,Y para la gente que me apunta mucho,
If you never see me signed onSi nunca me ven conectado
That mean you BLOCKED.Significa que me han BLOQUEADO.
Girl what you mean,Chica, ¿qué quieres decir?,
She said she a freak & I said OMGDijo que es una locura y yo dije OMG
Keep it on the low don't tellMantenlo en secreto, no lo cuentes
I asked her for some money & she said lol (haa)Le pedí dinero y ella dijo jaja (haa)
You trynna kick it (maybe)¿Quieres pasar el rato? (tal vez)
Where ya man (he Gone)¿Dónde está tu hombre? (se fue)
AIM ME!¡APUNTA HACIA MÍ!
Wait how you getting home, AIM MEEspera, ¿cómo vas a llegar a casa? APUNTA HACIA MÍ
I don't talk on the phone jus aim me.No hablo por teléfono, solo apúntame.
Aim Me [x6]Apunta hacia mí [x6]
I don't talk on the phone just aim meNo hablo por teléfono, solo apúntame