Nowhere Land

Y&T

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Spent the last year staring at the seaPasé el último año mirando el mar

Message in a bottle, kept coming back to meMensaje en una botella, que seguía volviendo hacia mí

Picked it up and threw it hardLa recogí y la lancé con fuerza

Landed in my neighbors yardAterrizó en el patio de mi vecino

Life is but a dreamLa vida es solo un sueño

I'm just waiting here in nowhere landSolo estoy esperando aquí en la tierra de la nada

Waiting for someone to beEsperando a que alguien sea

Counting pictures on my wallContando imágenes en mi pared

Waiting for my curtain callEsperando mi llamado final

Somewhere is waiting for meAlguien está esperando por mí

Oh my darling, catch me if I fallOh cariño, atrápame si caigo

Here in nowhere landAquí en la tierra de la nada

Finding faces in the cloudsEncontrando rostros en las nubes

Abraham where are you now?Abraham, ¿dónde estás ahora?

Blowing smoke rings through the sky so highSoplado anillos de humo por el cielo tan alto

Picture perfect, pornographicPerfecto, pornográfico

Mona Lisa in the rainMona Lisa bajo la lluvia

Pressure cook me, try to hook mePresión cocíname, intenta engancharme

I keep looking to the sea - 'causeSigo mirando hacia el mar - porque

I'm just waiting here in nowhere landSolo estoy esperando aquí en la tierra de la nada

Waiting for someone to beEsperando a que alguien sea

Oh my darling, catch me if I fallOh cariño, atrápame si caigo

The thought police have come to get youLa policía del pensamiento ha venido por ti

You're under arrest for killing timeEstás bajo arresto por matar el tiempo

What's your use and what's your purpose¿Cuál es tu uso y cuál es tu propósito?

Put your hands up boy, or lose your mind¡Levanta las manos chico, o pierde la cabeza!

Oh my darling, catch me if I fallOh cariño, atrápame si caigo

Here in nowhere landAquí en la tierra de la nada

Angels hang on stucco wallsÁngeles cuelgan en las paredes de estuco

Gloden frames and velvet hallsMarcos dorados y salones de terciopelo

Blowing smoke rings to the sky, so highSoplado anillos de humo hacia el cielo, tan alto

Lizards on my window paneLagartijas en mi ventana

Sit and watch the ant paradeSe sientan y observan el desfile de hormigas

What the hell they do all day¿Qué demonios hacen todo el día?

I'm just waiting, here in nowhere landSolo estoy esperando, aquí en la tierra de la nada