Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Querida morte, vim deixar bom diaQuerida muerte, he venido a irme buenos días
Quero saber qual o plano cê tem hoje?Quiero saber cuál es el plan que tienes hoy?
É que ontem me bateu uma saudade de alguémEs que ayer extrañé a alguien
Tu aceita um cafezin com leite na prosa também?¿Quieres un café con leche en prosa también?
Querida morte, vim deixar bom diaQuerida muerte, he venido a irme buenos días
Sonhei que tava no meu show passando malSoñé que estaba en mi programa pasándolo mal
Cê veio deslizando pelo palco na dança cruelViniste deslizándote por el escenario en la cruel danza
Perguntando se tu tava fazendo certo o papelPreguntando si estabas haciendo el papel bien
Querida morte, vim deixar bom diaQuerida muerte, he venido a irme buenos días
Soube do meu velho irmão que já passou da hora aquiMe enteré de lo de mi viejo hermano que ha pasado su hora aquí
Cê podia esperar a formatura dele vimPodrías esperar a que llegue su graduación
Pra ao menos ele ter um motivo pra ir sorrirAsí que al menos puede tener una razón para sonreír
Querida morte, vim deixar bom diaQuerida muerte, he venido a irme buenos días
Não esqueço de quando cê consolavaNo me olvido cuando consolaste
Mas não sabia que usava o seu conselhoPero no sabía que estabas usando tu consejo
Pra fazer de cada track um escape pra fugir da sua mensagemPara hacer que cada pista sea un escape para escapar de su mensaje
Oh, céu, só traz minha pazOh, cielo, sólo trae mi paz
Oh, céu, preciso saber maisOh, cielo, necesito saber más
Coloca o mapa nesse meu caminhoPon el mapa en mi camino
Que o nosso povo precisa de uma luz no fim da linha partidaQue nuestra gente necesita una luz al final de la línea rota
Querida morte, vim deixar bom diaQuerida muerte, he venido a irme buenos días
Você nem se quer notou a diferençaNi siquiera notaste la diferencia
Viu que tô sorridente por ganhar um novo emprego?¿Ves cómo estoy sonriendo por conseguir un nuevo trabajo?
Ah, cê nunca vêOh, nunca ves
Querida morte, vim deixar bom diaQuerida muerte, he venido a irme buenos días
Ficou sabendo que tô longe da maldade?¿Has oído que estoy lejos de ser malvado?
Fiz a limpa nos amigos respiro tranquilidadeLimpié a mis amigos. Respiro tranquilidad
Acho que tô acertando no meu nível de bondadeCreo que estoy alcanzando mi nivel de bondad
Querida morte, vim deixar bom diaQuerida muerte, he venido a irme buenos días
Me arrependo de tudo o que eu fizLamento todo lo que he hecho
Meu corpo já ta cansado de sair dessa verdadeMi cuerpo ya está cansado de salir de esta verdad
Será que posso pedir descanso da realidade?¿Puedo pedir descanso de la realidad?
Oh, céu, só trás minha pazOh, cielo, sólo trae mi paz
Oh, céu, preciso saber maisOh, cielo, necesito saber más
Coloca o mapa nesse meu caminhoPon el mapa en mi camino
Que o nosso povo precisa de uma luz no fim da linha partidaQue nuestra gente necesita una luz al final de la línea rota