Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kyou mo nanigena kuhigurete shimaisouHoy también parece que va a llover sin razón

Itsumotochi gaunoha mune noyakeru omoiLa sensación de ardor en el pecho es constante

Machi haitsumono weekendLa ciudad está igual que siempre los fines de semana

Neraisadameru shattaApuntando a la diversión barata

Machi hazawameku weekendLa ciudad bulliciosa los fines de semana

Hakike osaete fokasuConteniendo las náuseas, enfocándose

Ikinari machikado niuzumaku jierashiDe repente, me encuentro perdido en una esquina

Wasure moshinai kao tsure sou kage ha shikurettoUn rostro inolvidable, una sombra que se desvanece

You'll be burning with a new love tonightEstarás ardiendo con un nuevo amor esta noche

And i'll be burning old pictures on my mindY yo estaré quemando viejas fotos en mi mente

You'll be burning with a new love tonightEstarás ardiendo con un nuevo amor esta noche

And i'll be burning old pictures on my mindY yo estaré quemando viejas fotos en mi mente

Omoi gakenai weekendUn fin de semana sin emociones

Nigiritsubushita torai-xApretando el volante con fuerza

Sekai no shuumatsu weekendEl fin de semana del mundo

Kukkiri kun no fokasuEl enfoque claro de la realidad

Hikitsutta egao ni bokuha me wo toji teCerrando los ojos ante una sonrisa forzada

Tada kamera wo muke ruano musume ha ima , sutaLa chica que solo mira a través de la cámara, ahora es una estrella

You'll be burning with a new love tonightEstarás ardiendo con un nuevo amor esta noche

And i'll be burning old pictures on my mindY yo estaré quemando viejas fotos en mi mente

You'll be burning with a new love tonightEstarás ardiendo con un nuevo amor esta noche

And i'll be burning old pictures on my mindY yo estaré quemando viejas fotos en mi mente

You'll be burning with a new love tonightEstarás ardiendo con un nuevo amor esta noche

And i'll be burning old pictures on my mindY yo estaré quemando viejas fotos en mi mente