Lyrics translated into Español · See the original lyrics
最終兵器SaishuuheikiArma final
秘密の笑顔は上手Himitsu no egao wa joudekiLa sonrisa secreta es hábil
心配はいらないShinpai wa ira naiNo hay necesidad de preocuparse
それが僕らのシンボル!!Sore ga bokura no SHINBORU!!¡Eso es nuestro símbolo!
意地っ張りで無駄に強がりIji ippari de muda ni tsuyogariTerco y presumido en vano
いたずらにいつもからまわりItazura ni itsumo karamawariSiempre enredado en travesuras
だから君のサインDakara kimi no SAINPor eso, tu señal
は僕の力になってるWa boku no chikara ni natteruse convierte en mi fuerza
日替わりスリル読めないゲームHigawari suriru yome nai GEEMUUn juego de emociones diario, un thriller impredecible
チャンスは僕らで探すCHANSU wa bokura de sagasuBuscamos oportunidades juntos
最短距離であの夢へ駆けてSaitankyori de ano yume he kaketeCorriendo hacia ese sueño en la distancia más corta
プライドよりも高く飛ぼうPuraido yorimo takaku tobouVolemos más alto que el orgullo
最終兵器秘密の笑顔は上手Saishuuheiki himitsu no egao wa joudekiArma final, la sonrisa secreta es hábil
心配はいらないShinpai wa ira naiNo hay necesidad de preocuparse
それが僕らのシンボル!!Sore ga bokura no SHINBORU!!¡Eso es nuestro símbolo!
しょぼけている僕の気持ちをShobokete iru boku no kimochi woAunque entiendes mis sentimientos apagados
見抜いているのに飛び散てるMinuite iru no ni toboketeruSigues brillando
そんな君のハートSonna kimi no HAATOTu corazón
がいつも力になってるGa itsumo chikara ni natterusiempre se convierte en mi fuerza
気まぐれリズムKimagure RIZUMUUn ritmo caprichoso
さえないペーステンポはSae nai PEESU TENPO waUn tempo sin ritmo
僕らで決めるBokura de kimeruLo decidimos juntos
上昇気流であの夢に駆けてJoushoukiryuu de ano yume ni kaketeCorriendo hacia ese sueño en la corriente ascendente
イメージよりも高く飛ぼうIMEEJI yori mo takaku tobouVolemos más alto que la imaginación
作戦会議指切りしたなら東へSakusen kaigi yubikiri shita nara higashi heSi cortamos nuestros dedos en la reunión estratégica hacia el este
進めるだけ進むSusumeru dake susumuSolo avanzamos
それが僕らのやり方!!Sore ga bokura no yarikata!!¡Esa es nuestra forma de hacer las cosas!
甘え方も転ぶ骨もAmae kata mo korobu kotsu moLa forma de ser mimado y los huesos rotos
わからなかったWakaranakattaNo lo entendía
かわし方も選ぶ骨もkawashi kata mo erabu kotsu moLa forma de esquivar y elegir los huesos
君がいてやっとわかったkimi ga ite yatto wakattaSolo lo entendí cuando estabas ahí
後知りし無いAto shirishi naiSin saberlo después
RepeteRepeteRepetir
RepeteRepeteRepetir