Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I had one dream that I could dream at allSi tuviera un sueño que pudiera soñar en absoluto
I'd pass out drunk on the floor with the lights onMe desmayaría borracho en el suelo con las luces encendidas
Go to sleep on the single-wide carpet and take offMe dormiría en la alfombra de una sola anchura y me iría
Put my Gold plaque up on every hater's wallColocaría mi placa de oro en la pared de cada hater
'Cause I was raised in a place wherePorque crecí en un lugar donde
People don't believe that anything is possibleLa gente no cree que nada sea posible
But you can have it allPero puedes tenerlo todo
You can have it allPuedes tenerlo todo
I'm feelin' real good in this motherfuckerMe siento muy bien en este lugar
Snakeskin boots and a old mesh truckerBotas de piel de serpiente y una vieja gorra de malla
Faded blue jean vest with the back marked with 1-9-7-9Chaleco de mezclilla desgastado con el 1-9-7-9 marcado en la espalda
Turquoise on the knucklesTurquesa en los nudillos
Pocket full of credit cards, no limit, thoughBolsillo lleno de tarjetas de crédito, sin límite, aunque
Swipe it till I need to replace new stripsDeslízala hasta que necesite reemplazar las nuevas tiras
Got the no-touch Amex metalTengo la Amex de metal sin contacto
Should've left the dealership with a new whipDebería haber salido del concesionario con un nuevo coche
Long way from the trap like a loose bearLejos de la trampa como un oso suelto
Flipped a couple new styles with the new hairCambió un par de estilos nuevos con el nuevo peinado
Little bit of rock and roll like a rockin' chairUn poco de rock and roll como una mecedora
I'm back and forth like the windchime in the airVoy de un lado a otro como el carrillón de viento en el aire
Even when I'm gettin' high, still ridin' lowIncluso cuando estoy drogado, aún voy tranquilo
Could've been a quarterback how I get throwedPodría haber sido un mariscal de campo cómo me lanzo
Imported silk rag, Alexander McQueenPañuelo de seda importado, Alexander McQueen
Skulls drip from the neck to the elbows, let me tell youCalaveras gotean desde el cuello hasta los codos, déjame decirte
If I had one dream, I would live a life like this oneSi tuviera un sueño, viviría una vida como esta
I wouldn't put a rabbit in a hat with a bat, just an ice cold Pabst Blue RibbonNo pondría un conejo en un sombrero con un bate, solo una Pabst Blue Ribbon bien fría
If I had one wish, I would live a life like this, fuck wishin' thoughSi tuviera un deseo, viviría una vida como esta, ¡al diablo con los deseos!
I'm a live in God by law, manifestin' third eye visuals, Hillbilly EinsteinVoy a vivir en Dios por ley, manifestando visiones del tercer ojo, Einstein del Campo
If I had one dream that I could dream at allSi tuviera un sueño que pudiera soñar en absoluto
I'd pass out drunk on the floor with the lights onMe desmayaría borracho en el suelo con las luces encendidas
Go to sleep on the single-wide carpet and take offMe dormiría en la alfombra de una sola anchura y me iría
Put my Gold plaque up on every hater's wallColocaría mi placa de oro en la pared de cada hater
'Cause I was raised in a place wherePorque crecí en un lugar donde
People don't believe that anything is possibleLa gente no cree que nada sea posible
But you can have it allPero puedes tenerlo todo
You can have it allPuedes tenerlo todo
Tell that bitch who run up on me in the parkin' lotDile a esa perra que se me acerque en el estacionamiento
At Waffle House and rob me for that sack, I'm goodEn Waffle House y me robe por ese paquete, estoy bien
Seventeen, tryna make a couple bucksDiecisiete, tratando de ganar un par de dólares
So we can jump fresh in a pair of new dudsPara poder lucir fresco con un par de trapos nuevos
Tough lesson on the block, little did he knowDura lección en la cuadra, poco sabía él
I stood with a blade hid down in the bushQue yo estaba con una navaja escondida en el arbusto
Probably should've killed the boyProbablemente debería haber matado al chico
But the adrenalin runnin' through my heart was enough not to pushPero la adrenalina corriendo por mi corazón fue suficiente para no empujar
Just knowin' I couldSolo sabiendo que podía
Change the rest of my life and how I saw shitCambiar el resto de mi vida y cómo veía las cosas
I could either be the young king of a small townPodría ser el joven rey de un pueblo pequeño
Or shake it off and rise up above itO sacudirlo y elevarme por encima de eso
Been dissed by the most liked kidsHe sido menospreciado por los niños más populares
Since I don't know when, shit, don't remember when itDesde no sé cuándo, mierda, no recuerdo cuándo fue
Was a time when I fell in line with the in-crowdHubo un momento en que me alineé con la multitud
Shit, how, in a school that's public?Mierda, ¿cómo, en una escuela pública?
With a mama like: Fuck itCon una mamá como: Que le den
Black eye from the bully, I got bustedOjo morado del matón, me rompieron
If I didn't hit him back, got another smackSi no le devolvía el golpe, recibía otro
Dried up, two tears in a bucketSeco, dos lágrimas en un balde
I love my mama for thatAmo a mi mamá por eso
I remember lovin' drama till the drama come back to tenfoldRecuerdo amar el drama hasta que el drama regresó multiplicado por diez
And wonder why I'm stuck in a PintoY preguntarme por qué estoy atrapado en un Pinto
See now I'm gettin' money, but you know that I've been brokeAhora veo que estoy ganando dinero, pero sabes que he estado quebrado
It took a lotta karma, had to fix the dent, thoughTomó mucha karma, tuve que arreglar el golpe
'Cause I was wreckin' life's only one vehicle, myselfPorque estaba destrozando la única vida, yo mismo
Now I buckle up and I hit roadsAhora me abrocho y tomo caminos
Not for lack of mistakes, but what I did with thoseNo por falta de errores, sino por lo que hice con ellos
Sometimes I gotta jump on my soapboxA veces tengo que subir a mi púlpito
I feel responsible for tellin' y'all folks these thingsMe siento responsable de contarles a todos ustedes estas cosas
Success ain't obtained by what others around you thinkEl éxito no se logra por lo que otros piensan a tu alrededor
Get out of your own way, get after the greenSal de tu propio camino, ve tras el verde
But if I had one dream, I would live a life like this onePero si tuviera un sueño, viviría una vida como esta
I wouldn't put a rabbit in a hat with a bat, just an ice cold Pabst Blue RibbonNo pondría un conejo en un sombrero con un bate, solo una Pabst Blue Ribbon bien fría
If I had one wish, I would live a life like this, fuck wishin' thoughSi tuviera un deseo, viviría una vida como esta, ¡al diablo con los deseos!
I'm a live in God by law, manifestin' third eye visuals, Hillbilly EinsteinVoy a vivir en Dios por ley, manifestando visiones del tercer ojo, Einstein del Campo
If I had one dream that I could dream at allSi tuviera un sueño que pudiera soñar en absoluto
I'd pass out drunk on the floor with the lights onMe desmayaría borracho en el suelo con las luces encendidas
Go to sleep on the single-wide carpet and take offMe dormiría en la alfombra de una sola anchura y me iría
Put my Gold plaque up on every hater's wallColocaría mi placa de oro en la pared de cada hater
'Cause I was raised in a place wherePorque crecí en un lugar donde
People don't believe that anything is possibleLa gente no cree que nada sea posible
But you can have it allPero puedes tenerlo todo
You can have it all (yeah)Puedes tenerlo todo (sí)
Keep hustlin', babySigue luchando, nena
Keep pushin' (you can have it all)Sigue empujando (puedes tenerlo todo)
There's enough wealth in this world for you (you can have it all)Hay suficiente riqueza en este mundo para ti (puedes tenerlo todo)
Slumerican, that's familySlumerican, eso es familia
Misfits, outsiders, dreamers (you can have it all)Inadaptados, marginados, soñadores (puedes tenerlo todo)
And the door's wide open (you can have it all), that's loveY la puerta está abierta de par en par (puedes tenerlo todo), eso es amor
It ain't what you do (you can have it all), it's how you do itNo es lo que haces (puedes tenerlo todo), es cómo lo haces
Catfish Billy, babyCatfish Billy, nena
King of the low-lifes, SlumRey de los perdedores, Slum