Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Catfish Billy mane, harder than a pineconeCatfish Billy mane, más duro que una piña
Hoppin' off an aeroplane, dropped in your time zoneSaltando de un avión, caído en tu huso horario
Trailer park pimp shit, I don't want the red ropeMierda de chulo de parque de casas rodantes, no quiero la cuerda roja
Fuck all the report cards, bitch, I know that I'm dopeAl diablo con las boletas de calificaciones, perra, sé que soy droga
We know how to get bud, some of them do cocaineSabemos cómo conseguir marihuana, algunos hacen cocaína
Take it to the moshpit, gang, gang, gang, gangLlévalo al moshpit, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Tailor made boots on 'em, shotgun shell hotBotas hechas a medida, con cartuchos de escopeta calientes
Do it for the slums now, from the AL dotHazlo por los barrios marginales ahora, desde el AL punto
Rock from a slingshot, straight to the targetDisparando desde una resortera, directo al objetivo
Window on the Honda, in the black marketVentana en el Honda, en el mercado negro
Coulda been a crime boss, playin' with a full deckPodría haber sido un jefe del crimen, jugando con una baraja completa
I don't care about the cost, now the red alert full threatNo me importa el costo, ahora la alerta roja es una amenaza completa
'Cause you know that I'm dopePorque sabes que soy droga
Used to be a bad mouth, runnin' 'round the houseSolía ser un bocazas, corriendo por la casa
Sayin' words that I shouldn't and I got it from my folksDiciendo palabras que no debería y lo aprendí de mis viejos
If I got caught, I would end up in my roomSi me atrapaban, terminaba en mi habitación
Set down 30 minutes with the mouth full of soapSentado 30 minutos con la boca llena de jabón
Put it all on paper, go to sleepLo ponía todo en papel, me iba a dormir
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed fo'Y luego me despertaba con la misma boca sucia por la que me mandaron a la cama
Now I make a livin' sellin' all the bad words to the kids like meAhora gano la vida vendiendo todas las malas palabras a los chicos como yo
Who would grow to be dopeQue crecerían para ser droga
Used to be a bad mouth, runnin' 'round the houseSolía ser un bocazas, corriendo por la casa
Sayin' words that I shouldn't and I got it from my folksDiciendo palabras que no debería y lo aprendí de mis viejos
If I got caught, I would end up in my roomSi me atrapaban, terminaba en mi habitación
Set down 30 minutes with the mouth full of soapSentado 30 minutos con la boca llena de jabón
Put it all on paper, go to sleepLo ponía todo en papel, me iba a dormir
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed fo'Y luego me despertaba con la misma boca sucia por la que me mandaron a la cama
Now I make a livin' sellin' all the bad words to the kids like meAhora gano la vida vendiendo todas las malas palabras a los chicos como yo
Walkin' on thin ice, got a lot of weight on meCaminando sobre hielo delgado, con mucho peso sobre mí
You don't wanna roll the dice, gotta ride a team homieNo quieres lanzar los dados, tienes que montar un equipo, amigo
Talk about money well, I don't really give a damnHablar de dinero, bueno, realmente no me importa un comino
Got your girl by the ponytail, she don't wanna lead a manTienes a tu chica por la coleta, ella no quiere liderar a un hombre
40 in a paper bag, blood on the sidewalk40 en una bolsa de papel, sangre en la acera
Must've been the aftermath, somebody shit talkedDebe haber sido la secuela, alguien habló mierda
Neighborhood gone wild, needles in the trash pileEl vecindario se volvió loco, agujas en el basurero
Used to never get a callback, now they got me on speed dialSolía nunca recibir una llamada de vuelta, ahora me tienen en marcación rápida
Feet in the reptiles and my head's on cloud ninePies en los reptiles y mi cabeza en las nubes
Took a hit of dab now and I don't have no mindTomé un golpe de dab ahora y no tengo mente
Outta body, in the zone, stoned like a white boyFuera del cuerpo, en la zona, drogado como un chico blanco
Still sittin' on chrome, out for the night boyTodavía sentado en cromo, listo para la noche
And you know that I'm dopeY sabes que soy droga
Used to be a bad mouth, runnin' 'round the houseSolía ser un bocazas, corriendo por la casa
Sayin' words that I shouldn't and I got it from my folksDiciendo palabras que no debería y lo aprendí de mis viejos
If I got caught, I would end up in my roomSi me atrapaban, terminaba en mi habitación
Set down 30 minutes with the mouth full of soapSentado 30 minutos con la boca llena de jabón
Put it all on paper, go to sleepLo ponía todo en papel, me iba a dormir
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed fo'Y luego me despertaba con la misma boca sucia por la que me mandaron a la cama
Now I make a livin' sellin' all the bad words to the kids like meAhora gano la vida vendiendo todas las malas palabras a los chicos como yo
Who would grow to be dopeQue crecerían para ser droga
Used to be a bad mouth, runnin' 'round the houseSolía ser un bocazas, corriendo por la casa
Sayin' words that I shouldn't and I got it from my folksDiciendo palabras que no debería y lo aprendí de mis viejos
If I got caught, I would end up in my roomSi me atrapaban, terminaba en mi habitación
Set down 30 minutes with the mouth full of soapSentado 30 minutos con la boca llena de jabón
Put it all on paper, go to sleepLo ponía todo en papel, me iba a dormir
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed fo'Y luego me despertaba con la misma boca sucia por la que me mandaron a la cama
Now I make a livin' sellin' all the bad words to the kids like meAhora gano la vida vendiendo todas las malas palabras a los chicos como yo
Got a belt for a shoestring, hangin' off the blue jeansTengo un cinturón por una cuerda de zapato, colgando de los jeans azules
Saggin' like a wet dog, limpin' off of codeineBajando como un perro mojado, cojeando por la codeína
Bitch got an attitude, she just wanna be meanLa perra tiene una actitud, solo quiere ser mala
Now she got a napkin, wipin' off the MaybellineAhora tiene una servilleta, limpiando el Maybelline
Rainin' on Broadway, lights on the ground nowLloviendo en Broadway, luces en el suelo ahora
Got up in his alleyway, set the Harley down nowEntró en su callejón, dejó la Harley ahora
Polka dot suit on her, Rockabilly clown guyTraje de lunares en ella, tipo payaso Rockabilly
Polka dot bullet holes, you don't wanna clown nowAgujeros de bala de lunares, no querrás hacer el payaso ahora
Crawford kickstand, leanin' like a G doesPata de caballete Crawford, inclinándose como un G
Clique got the loud pipes, you know that we doesLa pandilla tiene los tubos ruidosos, sabes que lo hacemos
Wind in the trees split, all of them leaves upViento en los árboles dividido, todas esas hojas arriba
Mobbin' like an army, fuck boy freeze upMoviéndose como un ejército, chico idiota congélate
Yeah the group comin' in, lookin' for the green budsSí, el grupo llegando, buscando los cogollos verdes
Roll it on the table, everybody sees usRóllalo en la mesa, todos nos ven
Fire up the zigzag, smoke in the air nowEnciende el zigzag, humo en el aire ahora
Second-hand buzz and the weight it won't leave usZumbido de segunda mano y el peso no nos dejará
They said be careful what you sayDijeron ten cuidado con lo que dices
Hot shit, goddamn, motherfucker, I'm dopeMierda caliente, maldición, hijo de puta, soy droga
Used to be a bad mouth, runnin' 'round the houseSolía ser un bocazas, corriendo por la casa
Sayin' words that I shouldn't and I got it from my folksDiciendo palabras que no debería y lo aprendí de mis viejos
If I got caught, I would end up in my roomSi me atrapaban, terminaba en mi habitación
Set down 30 minutes with the mouth full of soapSentado 30 minutos con la boca llena de jabón
Put it all on paper, go to sleepLo ponía todo en papel, me iba a dormir
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed fo'Y luego me despertaba con la misma boca sucia por la que me mandaron a la cama
Now I make a livin' sellin' all the bad words to the kids like meAhora gano la vida vendiendo todas las malas palabras a los chicos como yo
Who would grow to be dopeQue crecerían para ser droga
Used to be a bad mouth, runnin' 'round the houseSolía ser un bocazas, corriendo por la casa
Sayin' words that I shouldn't and I got it from my folksDiciendo palabras que no debería y lo aprendí de mis viejos
If I got caught, I would end up in my roomSi me atrapaban, terminaba en mi habitación
Set down 30 minutes with the mouth full of soapSentado 30 minutos con la boca llena de jabón
Put it all on paper, go to sleepLo ponía todo en papel, me iba a dormir
Then I wake up with the same bad mouth I was sent to bed fo'Y luego me despertaba con la misma boca sucia por la que me mandaron a la cama
Now I make a livin' sellin' all the bad words to the kids like meAhora gano la vida vendiendo todas las malas palabras a los chicos como yo
Who would grow to be dopeQue crecerían para ser droga
To the bad, bad mouth lil' shits like mePara los pequeños mierdas de boca sucia como yo
Turn that negativity to creativityConvierte esa negatividad en creatividad
That's SlumericanEso es Slumericano
Yeah, who's gonna be dope?Sí, ¿quién va a ser droga?