Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Plaintive scenes awake in moments careEscenas plañideras despiertan en momentos de cuidado
Still, unlike our time that leaves the one who dareAún así, a diferencia de nuestro tiempo que abandona a quien se atreve
To go again back there to time that never wasA regresar allí al tiempo que nunca fue
Motionless stone with non-existant eyes:Piedra inmóvil con ojos inexistentes:
Sees the sky in redVe el cielo en rojo
The kingdom of the endEl reino del fin
Engraved its soulles nameGrabó su nombre sin alma
To relics, future shredsA reliquias, futuros fragmentos
Plaintive scenes surround the hearses rideEscenas plañideras rodean el paseo fúnebre
Through a mourning veil the one could seeA través de un velo de luto uno podría ver
The side of concealed joy in deathEl lado de la alegría oculta en la muerte
When pain is far to realCuando el dolor es demasiado real
For just once we will see the end of timePorque solo una vez veremos el fin del tiempo
Soliloquy IISoliloquio II
All wasted moments breedTodos los momentos desperdiciados engendran
This nameless grown in meEste sin nombre crecido en mí
I crawl in the cold through a tired dreamArrastro en el frío a través de un sueño cansado
And seek for self that holds all strings in meY busco el yo que sostiene todas las cuerdas en mí
No way out for meSin salida para mí
Time will pass and I will forget all as soonEl tiempo pasará y olvidaré todo tan pronto
As it happenedComo sucedió
Blindly I walk through hazy way I think is mineCiegamente camino por un camino brumoso que creo que es mío
Though I have lost my life to the evil shade of mineAunque he perdido mi vida a la sombra malvada de la mía