Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Did you find a boy you meant to destroy¿Encontraste a un chico que querías destruir
Did you feel him?¿Lo sentiste?
Did you span the world for the red-eyed girl¿Recorriste el mundo en busca de la chica de ojos rojos
Did you feel her?¿La sentiste?
Well makes me swampedBueno, me abruma
Yeah makes me sweatSí, me hace sudar
Did you hear her?¿La escuchaste?
And maybe she cries in the middle of the nightY tal vez ella llora en medio de la noche
Did you feel her?¿La sentiste?
Hey...Hey...
Modern things don't die just stain (x2)Las cosas modernas no mueren, solo manchan (x2)
Well say you feel nice to break the ice, i'm readyDi que te sientes bien para romper el hielo, estoy listo
Now say the word i never heard, i'm readyAhora di la palabra que nunca escuché, estoy listo
Well makes me strongBueno, me hace fuerte
Yeah makes me striveSí, me hace esforzar
When i hear herCuando la escucho
And maybe she cries in the middle of the nightY tal vez ella llora en medio de la noche
Do you feel her?¿La sientes?
Dry me off, i'm what i'm all aboutSécame, soy lo que soy
And we can make some noiseY podemos hacer algo de ruido
Not like the other boys...No como los otros chicos...
Hey ha!¡Hey ja!
Hey ho!¡Hey ho!
Ha ho!Ja ho!
Ha ha!Ja ja!
Modern things don't die just stain (x4)Las cosas modernas no mueren, solo manchan (x4)
Did you find a boy you meant to destroy¿Encontraste a un chico que querías destruir
Did you heal him?¿Lo sanaste?
Did you span the world for the red-eyed girl¿Recorriste el mundo en busca de la chica de ojos rojos
Did you feel her?¿La sentiste?
Well makes me strongBueno, me hace fuerte
Yeah makes me fightSí, me hace luchar
Do you heal her?¿La sanas?
And maybe she calls in the middle of the nightY tal vez ella llama en medio de la noche
Do you feel her?¿La sientes?
Hey!¡Hey!
Dry me off, i'm what i'm all aboutSécame, soy lo que soy
And we can make some noiseY podemos hacer algo de ruido
Not like the other boysNo como los otros chicos
And you can hold me tightY puedes abrazarme fuerte
Yeah on a motor bikeSí, en una motocicleta
Yeah we could make some noiseSí, podríamos hacer algo de ruido
Yeah we could do this right...Sí, podríamos hacer esto bien...
Hey hey!¡Hey hey!
Yeah ho!¡Sí ho!
Hey hey!¡Hey hey!
Ha hey!Ja hey!
Modern thingsCosas modernas
Modern thingsCosas modernas
Modern thingsCosas modernas
Yeah, modern thingsSí, cosas modernas