Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cosa dire,claudia ha deciso di fuggire,Cosa decir, Claudia ha decidido escapar,
incondizionatamente dagli avvisi.incondicionalmente de los avisos.
Cosa fare, se non se la sente di provarci,Qué hacer, si no se siente con ánimos de intentarlo,
lei vorrebbe tutto e niente in un istante..ella quiere todo y nada en un instante..
Come mai, non pensa no,Por qué, no piensa no,
di fermarsi, e un giorno lo capirà.. che!de detenerse, y un día lo entenderá.. que!
l'impulsività, corrompe le ideela impulsividad, corrompe las ideas
e crea confusione..y crea confusión..
Ascoltami,Escúchame,
Sto urlando per te,estoy gritando por ti,
Più forte ma tumás fuerte pero tú
tu non mi sentirai.no me escucharás.
Non correre,No corras,
non scappare più,no escapes más,
riflettici un pò.reflexiona un poco.
L'amore lo fa..El amor lo hace..
Claudia pensa, che era meglio non innamorarsi,Claudia piensa, que era mejor no enamorarse,
era giusto usare un pizzico di mente,era correcto usar un poco de mente,
Claudia piange, sta riempiendo ancora la valigia,Claudia llora, sigue llenando la maleta,
per cambiare aria, amici ed emozioni.para cambiar de aires, amigos y emociones.
Come mai, lei non pensa chePor qué, ella no piensa que
il fuggire placa solo il dolore,escapar solo calma el dolor,
l'impulsività, fa bene e fa male..la impulsividad, hace bien y hace mal..
ma crea confusione.pero crea confusión.
Ascoltami,Escúchame,
sto urlando per te,estoy gritando por ti,
più forte ma tu,más fuerte pero tú,
non vuoi sentire mai..no quieres escuchar nunca..
Non correreNo corras
e fermati un pòy detente un poco
riflettici sureflexiona sobre ello
l'amore lo fa..el amor lo hace..
Ogni cosa, ogni vita può sopravvivere,Cada cosa, cada vida puede sobrevivir,
Claudia aspetta! che l'amore può sopraggiungere.¡Claudia espera! que el amor puede llegar.
Claudia è stanca, di star male per chi non la stima,Claudia está cansada, de sentirse mal por quien no la valora,
prende il volo delle 7.00 e fugge via...toma el vuelo de las 7.00 y escapa..