Sans Moi

Un jour je quitterai la TerreUn día dejaré la Tierra

Comme tous les autres bien avantComo todos los demás antes que yo

Je ne veux pas laisser derrièreNo quiero dejar atrás

Des remords, des tourmentsRemordimientos, tormentos

Je veux partir simplementQuiero irme simplemente

Je ne vivrai jamais de chimèresNunca viviré de ilusiones

Force qu'on ne touche qu'en passantFuerza que solo se siente de paso

Je ne jugerai pas mes frèresNo juzgaré a mis hermanos

Et si l'on me voit présidentY si me ven como presidente

Je pourrai dire gentimentPodré decir amablemente

C'est sans moi, sans moiEs sin mí, sin mí

Sans moi, c'est sans moiSin mí, es sin mí

C'est écrit depuis longtempsEstá escrito desde hace mucho tiempo

C'est sans moi, sans moiEs sin mí, sin mí

Sans moi, c'est sans moiSin mí, es sin mí

Je suis naïf, mais vivantSoy ingenuo, pero vivo

Si je n'ai d'autre choix que me taireSi no tengo otra opción que callar

Ou tirer des balles sur les gensO disparar balas a la gente

Je choisirai celles dont je suis fierElegiré aquellas de las que me sienta orgulloso

un court, un filet, sur la terreUn corto, un hilo, en la tierra

Je servirai pour les enfantsmais vivre en mentantServiré para los niños pero vivir mintiendo

C'est sans moi, sans moiEs sin mí, sin mí

Sans moi, c'est sans moiSin mí, es sin mí

C'est écrit depuis longtempsEstá escrito desde hace mucho tiempo

C'est sans moi, sans moiEs sin mí, sin mí

Sans moi, c'est sans moiSin mí, es sin mí

Je suis naïf, mais vivantSoy ingenuo, pero vivo

C'est sans moi, sans moiEs sin mí, sin mí

Sans moi, c'est sans moiSin mí, es sin mí

C'est sans moi, sans moiEs sin mí, sin mí

Je suis noir et je suis blancSoy negro y soy blanco

Sans moi, c'est sans moiSin mí, es sin mí

Je n'serai jamais président.Nunca seré presidente