Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ose Yannick noahAtrévete Yannick Noah
Presque rien, juste à partCasi nada, solo eso
Et venir plus prèsY acercarte más
D'autres liens d'autres voixOtros lazos, otras voces
Au moins essayerAl menos intentar
L'étincelle qu'on reçoitLa chispa que recibimos
Au premier regardEn el primer vistazo
L'étincelle vient de toiLa chispa viene de ti
S'envole au hasardY se va al azar
Et peut tout changerY puede cambiarlo todo
Alors... Ose, (ose) ose (Oooose)Entonces... Atrévete, (atrétete) atrévete (Oooose)
Redonne à ta vieDevuelve a tu vida
Sa vraie valeurSu verdadero valor
Ose, oseAtrévete, atrévete
Redonne à ce mondeDevuelve a este mundo
Toutes ses couleurs.Todos sus colores.
Presque rien, un silenceCasi nada, un silencio
Qu'il faut écouterQue hay que escuchar
Un chemin, une chanceUn camino, una oportunidad
Qu'on peut partagerQue podemos compartir
Pas de doute, pas de peurSin dudas, sin miedos
Tu peux avancerPuedes avanzar
Fais ta routeHaz tu camino
Il est l'heureEs hora
Tu dois essayerDebes intentarlo
Tu dois tout changerDebes cambiarlo todo
Ose, (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete, (okisé séki now, now, now, now....)
Ose (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete (okisé séki now, now, now, now....)
Redonne à ta vieDevuelve a tu vida
Sa vraie valeurSu verdadero valor
Ose, (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete, (okisé séki now, now, now, now....)
Ose (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete (okisé séki now, now, now, now....)
Redonne à ce mondeDevuelve a este mundo
Toutes ses couleurs.Todos sus colores.
(okisé séki now, now, now, now....) x2(okisé séki now, now, now, now....) x2
Presque rien, une route, tu peux avancerCasi nada, un camino, puedes avanzar
(okisé séki now, now, now, now....) x2(okisé séki now, now, now, now....) x2
Presque rien, un regard, tu peux essayerCasi nada, una mirada, puedes intentar
Tu peux tout changerPuedes cambiarlo todo
Alors...Entonces...
Ose, (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete, (okisé séki now, now, now, now....)
Ose (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete (okisé séki now, now, now, now....)
Redonne à ta vieDevuelve a tu vida
Sa vraie valeurSu verdadero valor
Ose, (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete, (okisé séki now, now, now, now....)
Ose (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete (okisé séki now, now, now, now....)
Redonne à ce mondeDevuelve a este mundo
Toutes ses couleurs.Todos sus colores.
Ose, (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete, (okisé séki now, now, now, now....)
Ose (okisé séki now, now, now, now....)Atrévete (okisé séki now, now, now, now....)
Redonne à ce mondeDevuelve a este mundo
Toutes ses couleurs.Todos sus colores.