Empty

虹んで消えたNijinde kietaDifuminada desaparecí

からっぽのわたしのかげKarappo no watashi no kageLa sombra de mi vacío

モノクロのそらMonokuro no soraEl cielo monocromático

境界はあいまいになるKyoukai wa aimai ni naruLos límites se vuelven ambiguos

涙はNamida waLas lágrimas

もうかわいているのにMou kawaiteiru no niYa se han secado

どうしてもDoushite moPero por alguna razón

記憶はとけないKioku wa tokenaiLos recuerdos no se desvanecen

いつまでも夢みてるItsumade mo yume miteruSiempre soñando

終わらない続きもOwaranai tsuzuki woLa continuación interminable

その細い指先でSono hosoi yubisaki deCon esos delgados dedos

傷跡ふさいでKizuato fusai deCubriendo las cicatrices

からまったままKaramatta mamaPermaneciendo enredados

沈んでく深いところShizundeku fukai tokoroHundiéndose en lugares profundos

ほつれたラインHotsureta rainLa lluvia dispersa

灰色のリズムが響くHai iro no rizumu ga hibikuEl ritmo del gris ceniza resuena

あてのない旅は続いてくAtenonai tabi wa tsuzuitekuEl viaje sin destino continúa

足取りはおぼつかないけどAshitori wa obotsukanai kedoLos pasos son inciertos pero

いつまでも夢みてるItsumade mo yume miteruSiempre soñando

終わらない祈りをOwaranai inori woOraciones interminables

その細い指先でSono hosoi yubisaki deCon esos delgados dedos

最後を探してSaigo wo sagashiteBuscando el final

いつまでも夢みてるItsumade mo yume miteruSiempre soñando

終わらないあの日々Owaranai ano hibiLos días que no terminan

ループからぬけだすよRuupu kara nuke dasu yoEscaparé de la rutina

夜明けに告げるよYoake ni tsugeru yoTe lo diré al amanecer