Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

ベランダに出た青い咲きにもたれかかって煙起きんだberanda ni deta aoi saku ni motarekakatte kemuri okin da
不確かな日々歩きながら確かめていったfutashikana hibi arukinagara tashikamete itta
日が暮れるのが遅くなったねhigakureru no ga osoku natta ne
だんだん暖かくなってきたねdandan atatakaku natte kita ne
風も気持ちよくなってきたね 窓を開けようかkaze mo kimochiyoku natte kita ne mado o akeyou ka

茜色の空を眺めながら肩にもたれかかってakaneiro no sora o nagamenagara kata ni motarekakatte
夢みたいな日常がいつしかありましたyume mitaina nichijō ga itsushika arimashita
寄り道は気付かない幸せのかたちだねyorimichi wa kidzukanai shiawase no katachida ne
変わらない階段と景色を刻んでkawaranai kaidan to keshiki o kizande
まどろみの中へmadoromi no naka e

白い壁が暖かいように染まってshiroi kabe ga attakai yō ni somatte
きれいな街を越えていると何だか悲しくなったんだkireina machi o koete iruto nandaka kanashiku natta nda
移りゆく景色これからの生活を思って暗がりへutsuri yuku keshiki korekara no seikatsu o omotte kuragari e
そっと目を閉じたsotto me o tojita

茜色の空を眺めながら肩にもたれかかってakaneiro no sora o nagamenagara kata ni motarekakatte
夢みたいな日常がいつしかありましたyume mitaina nichijō ga itsushika arimashita
寄り道は気付かない幸せのかたちだねyorimichi wa kidzukanai shiawase no katachida ne
変わらない階段と景色を刻んでkawaranai kaidan to keshiki o kizande
まどろみの中へmadoromi no naka e

まどろみの中へmadoromi no naka e

Me apoyé en las flores azules en el balcón mientras el humo se elevaba
Caminando en días inciertos, fui averiguando
El atardecer se hizo más tarde
Poco a poco se volvió más cálido
El viento también se siente agradable, ¿deberíamos abrir la ventana?

Apoyándome en tus hombros mientras miramos el cielo color de alizarina
La vida cotidiana, como un sueño, de repente estaba ahí
Los desvíos son formas de felicidad que no notamos
Grabando las escaleras y vistas invariables
Hacia el ensueño

Las paredes blancas se tiñen cálidas
Al cruzar la hermosa ciudad, de repente me entristecí
Contemplando los paisajes cambiantes, pensando en la vida por venir, hacia la oscuridad
Cerré suavemente los ojos

Apoyándome en tus hombros mientras miramos el cielo color de alizarina
La vida cotidiana, como un sueño, de repente estaba ahí
Los desvíos son formas de felicidad que no notamos
Grabando las escaleras y vistas invariables
Hacia el ensueño