Clover

からまりあうかんけいはkaramariau kankei waNuestra relación complicada

からとりいですくってふるこうすにしてしまったkara torii de sukutte furukousu ni shiteshimattaFue salvada por casualidad y se convirtió en un recuerdo lejano

きみはどうやらすきなじんせいをkimi wa douyara suukina jinsei oDe alguna manera, tú llevabas una vida despreocupada

たべあたりきずついたりしたtabeat tari kizutsui tari shitaComiendo, lastimándote

まほうのようにしりあえたふたにmahou no you ni shiriaeta futa niComo si nos hubiéramos encontrado por arte de magia

まだとけないでいてとmada tokenaideite toAún no se ha desvanecido

まるいぷれーとのうえでねころがったmarui pureeto no ue de nekorogattaRodando sobre la cama redonda

たとえばぼくがひとりでうばわれることになれていたらtatoeba boku ga hitori de ubawareru koto ni nareteittaraSi alguna vez me acostumbrara a ser robado

さよならできるときまでほらこのくろうばーをにぎっていてsayonara dekiru toki made hora kono kuroubaa o nigitteiteHasta que pueda decir adiós, mantén este dolor

ぐりーんのはなびらのようにかわらないすがおでguriin no hanabira no you ni kawaranai sugao deSin cambiar tu rostro verde como una hoja

けだるいいこのかんじょうはkedaru ii kono kanjou waEstos sentimientos entrelazados

くろすともにまるめてしまっていたkurosu totomoni marumeteshimatte shimatteitaSe habían hundido junto con la cruz

それはどうやらにげてるようなsore wa douyara nigeteru younaDe alguna manera, parecía que estabas huyendo

うしろめたさがまとうわりついてたushirometa sa ga matowaritsuitetaLa sombra que se escondía detrás de ti estaba completamente revelada

ことばどおりにうけとったはなしkotobadouri ni uketotta hanashiAceptando palabras vacías

それでもいいといってsoredemo ii to itteAunque digas que está bien

くずれおちたろうそくにたよろうかkuzureochita rousoku ni tayorou ka¿Depender de una vela derrumbada?

またいつかえがおでうたをうたえるときがくるとしってたmata itsuka egao de uta o utaeru toki ga kuru to shittetaSabía que llegaría el día en que podría cantar con una sonrisa de nuevo

あいまいなままでいいからこのせかいとはおわかれしようaimaina mamadе iikara kono sekai to wa o wakare shiyouAsí que, simplemente, me separaré de este mundo incierto

ただわたしがそこにはいればそれでよいとわかってたのにtada watashi ga soko ni haireba sorеde yoi to wakattetanoniSolo con entrar allí, sabía que estaría bien

はながちればきずくようなどんかんなわたしだhana ga chireba kizuku youna donkanna watashidaPero cuando las flores caen, me doy cuenta de lo torpe que soy

たとえばぼくがひとりでうばわれることになれていたらtatoeba boku ga hitori de ubawareru koto ni nareteittaraSi alguna vez me acostumbrara a ser robado

さよならできるときまでほらこのくろうばーをにぎっていてsayonara dekiru toki made hora kono kuroubaa o nigitteiteHasta que pueda decir adiós, mantén este dolor

ぐりーんのはなびらのようにかわらないすがおでguriin no hanabira no you ni kawaranai sugao deSin cambiar tu rostro verde como una hoja