Too Long

a thousand ways, you've conquered meDe mil maneras, me has conquistado

And with a thousand dreams, again I've wept for theeY con mil sueños, de nuevo he llorado por ti

And from a lonely place I've called to youY desde un lugar solitario te he llamado

Making no mistakeSin cometer errores

And of all the times I think of youY de todas las veces que pienso en ti

Oh, I feel this wayOh, me siento así

And for a thousand years too longY por mil años demasiado largos

This endless schism livesEsta división interminable vive

And locked away inside my heartY encerrado dentro de mi corazón

This gentle beast is still stirringEsta bestia gentil todavía está inquieta

But with a single touch of your firePero con un solo toque de tu fuego

I'm forever thereEstoy ahí para siempre

I'm still falling for youTodavía sigo enamorado de ti

But I was fallingPero estaba cayendo

Oh, so long agoOh, hace tanto tiempo

This time I know my placeEsta vez sé mi lugar

And I'll get down on my knees to say...Y me arrodillaré para decir...

When I hear your voice, the time...Cuando escucho tu voz, el tiempo...

I can't believe it's passing me byNo puedo creer que me esté pasando de largo

I remember your kiss on a summer's dayRecuerdo tu beso en un día de verano

My lips still tingle with that thoughtMis labios aún hormiguean con ese pensamiento

And I know you're tired of all the things that he doesn't doY sé que estás cansada de todas las cosas que él no hace

But, ah how lucky he must bePero, ah, qué afortunado debe ser él

I'm still falling for youTodavía sigo enamorado de ti

Just like I wasComo lo estaba

Oh, so long agoOh, hace tanto tiempo

This time I know my placeEsta vez sé mi lugar

Beneath all those who've stood before youDebajo de todos los que han estado antes que tú

I'll get down on my knees to sayMe arrodillaré para decir

I've waited too long to say, "Good bye" againHe esperado demasiado tiempo para decir 'Adiós' de nuevo

I've drug my heart around in the sands of timeHe arrastrado mi corazón por las arenas del tiempo

I've waited too longHe esperado demasiado tiempo