Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The rose maker is an artistEl hacedor de rosas es un artista
His profession highly skilledSu profesión altamente calificada
First he takes four strandsPrimero toma cuatro mechones
of hairde cabello
And presses then togetherY los presiona juntos
THE STEM.EL TALLO.
Then, he takes a few grainsLuego, toma unos granos
of sandde arena
And sprinkles itY los esparce
all over the stempor todo el tallo
THE THORNSLAS ESPINAS.
Next, he takes two piecesDespués, toma dos piezas
of clay and puts them on each sidede arcilla y las pone a cada lado
of the stemdel tallo
THE LEAVESLAS HOJAS.
Last, he picks up the thornyPor último, levanta el tallo
stemlleno de espinas
Pricks his finger with a thorn,Se pincha el dedo con una espina,
And squeezes three dropsY exprime tres gotas
of bloodde sangre
on top of the stemsobre el tallo
THE ROSE.LA ROSA.