Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just let him live a bit-Solo déjalo vivir un poco-
Sweet revengeDulce venganza
sweet dedicateddulce dedicado
bitter sweet pastamargo dulce pasado
what more do you expect from a boy¿qué más esperas de un chico
who does everything?que lo hace todo?
sympathy, that's all you feel.simpatía, eso es todo lo que sientes.
no one's happiness not even from your own bloodnadie es feliz, ni siquiera de tu propia sangre
Chorus: As he cries for attentionCoro: Mientras él llora por atención
you just push him up a wallsolo lo empujas contra la pared
say shut up and that's alldices cállate y ya está
he tries so hard to get what he wantsél intenta tanto conseguir lo que quiere
but you just take it all awaypero tú simplemente se lo quitas todo
you take all his happiness away (yeah,yeah)tú le quitas toda su felicidad (sí, sí)
just let him live a bitsolo déjalo vivir un poco
let him dream a bitdéjalo soñar un poco
let him breathe a bit (yeah ahh)déjalo respirar un poco (sí ahh)
kisses deadlybesos mortales
no emotions intactsin emociones intactas
he's too afraid to say anythingél tiene demasiado miedo de decir algo
because he doesn't wana say the wrong thingporque no quiere decir lo incorrecto
you made him weaklo hiciste débil
he can not speakno puede hablar
he has too many desirestiene demasiados deseos
because you're so selfishporque eres tan egoísta
you can't see.no puedes ver.
(Chorus)(Coro)
Why cant you see everyone but yourself¿Por qué no puedes ver a todos menos a ti mismo?
why cant you make him happy¿por qué no puedes hacerlo feliz
instead of being cruelen lugar de ser cruel?
help him get what he wantsayúdalo a conseguir lo que quiere
we all have problemstodos tenemos problemas
we all have fearstodos tenemos miedos
you should know by nowdeberías saber a estas alturas
that the whole doesn't resolve around you(yeah)que el mundo no gira en torno a ti (sí)
(Chorus)(Coro)