Evil Eye

Yahwe Mutabo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Evil eye, evil through and throughOjo malévolo, malvado de principio a fin

Evil against evil, so what can you do?Mal contra mal, ¿qué puedes hacer?

Don't ever let them look apon youNunca dejes que te miren

Or, you're cursed for lifeO, estarás maldito de por vida

Evil eye, run and hideOjo malévolo, corre y escóndete

Don't ever let it look apon youNunca dejes que te miren

Evel thoughts, evil deedsPensamientos malvados, acciones malvadas

Run and hideCorre y escóndete

Hide and runEscóndete y corre

Some things are best left unsaidAlgunas cosas es mejor dejarlas sin decir

And some are best undoneY algunas es mejor no hacerlas

For evil begats evil and there you goPorque el mal engendra mal y ahí vas

You got itLo conseguiste

Come listen to a storyVen a escuchar una historia

A tale too sad to tellUn relato demasiado triste para contar

Come listen to my sad storyVen a escuchar mi triste historia

A story best left untoldUna historia mejor no contada

When I was but a lad of tenCuando solo tenía diez años

I set out to seak my fortuneSalí en busca de mi fortuna

I packed my bags and I headed outEmpaqué mis cosas y me fui

And I assumed apon my mistfortuneY asumí mi desgracia

I was just walking down the streetSolo estaba caminando por la calle

I wasn't doing anything, I was just walking down the streetNo estaba haciendo nada, solo caminaba por la calle

I accidentally bumped into somebodyAccidentalmente choqué con alguien

And he gave me the evil eyeY me lanzó el mal de ojo

Evil eye, through and throughOjo malévolo, de principio a fin

Evil eye pressed for lifeOjo malévolo presionado de por vida

Evil eyeOjo malévolo