Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ah yes thank you thank you thank youAh sí gracias gracias gracias

That was a..nother one of my favorites a..Esa fue otra de mis favoritas

tune that I.. really like to douna canción que realmente me gusta hacer

Thank you thank you for that tip doll, thanksGracias gracias por ese consejo muñeca, gracias

Ahh y'know I'd like to..Ahh ya saben me gustaría

play another one of my favorite songs that ah..tocar otra de mis canciones favoritas que ah..

I'm sure all you guys and gals out there rememberestoy seguro que todos ustedes recuerdan

Knowing love ah.. I remember when I used to be in loveConocer el amor ah.. recuerdo cuando solía estar enamorado

and I uhh.. hope this song inspires you to..y yo uhh.. espero que esta canción los inspire a..

get that same type of feeling like that I write aboutobtener ese mismo tipo de sentimiento como el que escribo

[Spin 4th][Spin 4th]

Bally boots, cashmere suitsBotas Bally, trajes de cachemira

SenTel cellular, girl with fat cabooseCelular SenTel, chica con trasero grande

Slide so smooth, approach so slickDeslízate tan suave, acércate tan astuto

And all the - fine young ladies, love his clothesY todas las - chicas jóvenes y guapas, aman su ropa

He supposes, a rose would impressÉl supone, que una rosa impresionaría

He's scheamin for a way, to get under her - skinÉl está tramando una forma, de meterse bajo su - piel

So he begins, to try to impressAsí que comienza, a tratar de impresionar

Pulls out a knot, to show he ain't pressedSaca un fajo de billetes, para mostrar que no está presionado

Puts it on the bar, but quickly picks it upLo pone en la barra, pero rápidamente lo recoge

Whatever the lady had, please refill her cupLo que sea que la dama tenía, por favor rellena su copa

Baby what's your sign, where you from, what you doin?Nena, ¿cuál es tu signo, de dónde eres, qué estás haciendo?

But what he really means is let's commence to screwinPero lo que realmente quiere decir es vamos a empezar a follar

Now why bother, with, frivolityAhora, ¿por qué molestarse, con, frivolidad?

Over in the corner, I saw you eyeballin meAllá en la esquina, te vi mirándome

You're nothin but a sniper, shootin down menNo eres más que un francotirador, derribando hombres

But when I saw you starin at me I knew I was goin to winPero cuando te vi mirándome, supe que iba a ganar

The big prize behind door number twoEl gran premio detrás de la puerta número dos

Your legs I want in through, what you wanna do?Tus piernas quiero atravesar, ¿qué quieres hacer?

Let's make a deal, cause you know that I'm paidHagamos un trato, porque sabes que tengo dinero

All I wanna do is get a .. little, little, close to youTodo lo que quiero es estar un poco, un poco, cerca de ti

Not a little closerNo un poco más cerca

Mmm, mmm, let me gain my composureMmm, mmm, déjame recuperar la compostura

What's your name, can I call you back?¿Cuál es tu nombre, puedo llamarte después?

Since I'm rollin fat, can I take you backDado que estoy rodando en dinero, ¿puedo llevarte de vuelta

to, the flat, where I residea, el apartamento, donde resido?

When I leave I want you right, at my sideCuando me vaya quiero que estés, a mi lado

All this work said she leaves in the placeTodo este trabajo dijo que se va del lugar

on this guy's arm and a smile on the faceen el brazo de este chico y una sonrisa en la cara

Only thinkin bout, the money that he makesSolo pensando en, el dinero que él hace

Droppin lingerie at the bar for some papesDejando lencería en la barra por unos papeles

Why do girls fall for the glitz and the glamour?¿Por qué las chicas se enamoran del brillo y el glamour?

Gotta be flashy, to pull a bunch of stuntsTienes que ser llamativo, para hacer un montón de trucos

Then the thought hit me, just like the hammerEntonces el pensamiento me golpeó, justo como un martillo

Girls judge a man by the way that he frontsLas chicas juzgan a un hombre por la forma en que se muestra

The frontline (16X)La primera línea (16X)

[Jingle Bel][Jingle Bel]

Come up to the front, smoke with ? bluntsVen al frente, fuma con ? porros

Pullin crazy stunts, to get what you wantHaciendo locuras, para conseguir lo que quieres

Yes I gotta say you look too fat to be exactSí, tengo que decir que te ves demasiado bien para ser exacto

Gotta 50 G car so of course, I mackTengo un auto de 50 G así que por supuesto, maceo

Cruise up to the bridge, chillin CakalakaCruzo hasta el puente, relajándome en Cakalaka

If I had some shit, my boys held my back upSi tuviera algo, mis chicos me respaldaban

Half gold fronts, herringbone around my neckMedio frente de oro, cadena de oro alrededor de mi cuello

Don't worry about that debit cause I get a daily checkNo te preocupes por ese débito porque recibo un cheque diario

Shackin at the Hilt', lampin at the SheratonAcampando en el Hilt', relajándome en el Sheraton

If the night is good, I stay up in the RadissonSi la noche es buena, me quedo en el Radisson

Reserve a room for two, but surely I would doReservo una habitación para dos, pero seguramente lo haría

The honey dip fronts, she doesn't have a clueLa chica de frente, ella no tiene ni idea

Dug the boys in blue, sometimes I paid them offA los chicos de azul les gustó, a veces les pagaba

Had trouble in the South, so I catch a train up NorthTuve problemas en el Sur, así que tomé un tren hacia el Norte

Page me by my pager, if there's somethin majorPágame por mi localizador, si hay algo importante

Where the shit I gave you, you'll surely get your wagerDonde la mierda que te di, seguramente obtendrás tu apuesta

And if you come up short, I smack you with my fistY si te quedas corto, te golpearé con mi puño

In front of your girl, in front of your mom, fuckup you won't be missedFrente a tu chica, frente a tu mamá, idiota no serás extrañado

Don't let me hear you riff, you just might end up stiffNo me dejes escucharte hablar mal, podrías terminar tieso

You just might end up stiff, and no that's not a mythPodrías terminar tieso, y no, eso no es un mito

I wish I could get out, the tricks of the tradeDesearía poder salir, de los trucos del oficio

Can't work for Uncle Sam, and eat green eggs and hamNo puedo trabajar para el Tío Sam, y comer huevos verdes con jamón

So I'ma get mine, my pickup's at nineAsí que voy a conseguir lo mío, mi recogida es a las nueve

One I hold a twenty, oh you'll be fine on the frontlineUna vez que sostengo un billete de veinte, oh estarás bien en la primera línea

The frontline (16X)La primera línea (16X)

[Damage][Damage]

Come up to the club, lookin fly as birdsVen al club, luciendo como pájaros

Checkin out the scene, lookin for some curvesObservando la escena, buscando algunas curvas

Moonlight kiss my car, shines with a gleamEl beso de la luna a mi auto, brilla con un destello

Gotta be fat when I go and do my thingTiene que ser genial cuando voy a hacer mi cosa

I'm puttin on my chains, puttin on my beeperMe pongo mis cadenas, me pongo mi buscapersonas

Even though I have no service yo I look sweeterAunque no tengo servicio, yo luzco más dulce

Five star rims, ridin kinda lowRines de cinco estrellas, rodando un poco bajo

Givin the impression of a well paid broDando la impresión de un hermano bien pagado

Gotta lotta boys, hangin on the cornerTengo un montón de chicos, colgando en la esquina

But yo that's not my style cause I'm not Jack HornerPero hey, ese no es mi estilo porque no soy Jack Horner

Got a nine to five, but hey you don't knowTengo un trabajo de nueve a cinco, pero hey tú no sabes

My impression's otherwise cause it makes the girls flowMi impresión es otra porque hace que las chicas fluyan

Thinkin that I'm rich from the game or illegal famePensando que soy rico por el juego o la fama ilegal

Gotta lotta dap from the boys who believe the sameRecibí un montón de saludos de los chicos que creen lo mismo

Couldn't tell you why, I live this little lieNo podría decirte por qué, vivo esta pequeña mentira

Tryin to be down, scramblin on the slyTratando de estar a la moda, tramando en secreto

Bet you was frontin, bet you it's kinda funApuesto a que estabas fingiendo, apuesto a que es divertido

Hangin with the girls, havin good timesColgando con las chicas, pasando buenos momentos

Boys big fun when you're hangin on the frontLos chicos se divierten mucho cuando estás colgado en el frente

on the front on the front when you're on the frontlineen el frente en el frente cuando estás en la primera línea

The frontline (16X)La primera línea (16X)