Quit

Y2K

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're gonna fuck me up, and I just got soberMe vas a joderme, y me acabo de poner sobrio

You're my favorite drug, and my worst hangoverEres mi droga favorita, y mi peor resaca

Tried to give it up, but you pulled me closerTrató de renunciar, pero me acercaron más

But you pulled me closerPero me acercaste más

You're so fucked up, and you're always fadedEstás tan jodida, y siempre estás descolorida

Only hit me up when you're almost nakedSólo me golpeas cuando estás casi desnudo

I can't get enough, might as well just face itNo puedo conseguir suficiente, mejor que lo afronte

Might as well just face itSerá mejor que lo afronte

'Cause sometimes it feels likePorque a veces se siente como

I'll never be alrightNunca estaré bien

But I'm just fine being addictedPero estoy bien siendo adicta

I tried and I tried to run from itLo intenté y traté de huir de él

But it's hard and it's harder to admitPero es difícil y es más difícil de admitir

In this game that we play, I never winEn este juego que jugamos, nunca gano

Somethin' about you, I can't quitAlgo sobre ti, no puedo renunciar

I tried and I tried to run from itLo intenté y traté de huir de él

But it's hard and it's harder to admitPero es difícil y es más difícil de admitir

In this game that we we play, I never winEn este juego que jugamos, nunca gano

Somethin' about you, I can't quitAlgo sobre ti, no puedo renunciar

You're gonna fuck me up, but you know I like itVas a joderme, pero sabes que me gusta

Always showin' up when you're not invitedSiempre aparece cuando no estás invitado

But I'm so in love, I can't even hide itPero estoy tan enamorado, que ni siquiera puedo ocultarlo

I can't even hide itNi siquiera puedo ocultarlo

'Cause sometimes it feels likePorque a veces se siente como

I'll never be alrightNunca estaré bien

But I'm just fine being addictedPero estoy bien siendo adicta

I tried and I tried to run from itLo intenté y traté de huir de él

But it's hard and it's harder to admitPero es difícil y es más difícil de admitir

In this game that we play, I never winEn este juego que jugamos, nunca gano

Somethin' about you, I can't quitAlgo sobre ti, no puedo renunciar

I tried and I tried to run from itLo intenté y traté de huir de él

But it's hard and it's harder to admitPero es difícil y es más difícil de admitir

In this game that we we play, I never winEn este juego que jugamos, nunca gano

Somethin' about you, I can't quitAlgo sobre ti, no puedo renunciar

I never thought that I'd be wasting all my timeNunca pensé que estaría perdiendo todo mi tiempo

I never thought that I'd be wasted all my lifeNunca pensé que sería desperdiciado toda mi vida

I tried and I tried to run from itLo intenté y traté de huir de él

But it's hard and it's harder to admitPero es difícil y es más difícil de admitir

In this game that we play, I never winEn este juego que jugamos, nunca gano

Somethin' about you, I can't quitAlgo sobre ti, no puedo renunciar

I tried and I tried to run from itLo intenté y traté de huir de él

But it's hard and it's harder to admitPero es difícil y es más difícil de admitir

In this game that we we play, I never winEn este juego que jugamos, nunca gano

Somethin' about you, I can't quitAlgo sobre ti, no puedo renunciar