You

むねにだくきみへのことばMune ni daku kimi eno kotobaLas palabras que abrazo en mi pecho

いつかつたえたいなItsuka tsutaetai naAlgún día quiero decirlas

こぼれるびねつ、たかなるこどうKoboreru binetsu, takanaru kodouLa fiebre que se derrama, el latido acelerado

はじまりはわからないけどHajimari wa wakaranai kedoNo entiendo el comienzo, pero

いちどきづいた、けせないおもいIchido kidzuita, kesenai omoiUna vez que lo noté, los sentimientos imborrables

うそにはもうできないからUso niwa mou dekinai karaYa no pueden ser mentira

であえたのがありふれたぐうぜんだとしてもDeaeta no ga arifureta guuzen dato shitemoAunque nos hayamos encontrado por pura casualidad

とくべつな意味をかんじてるTokubetsu na imi wo kanjiteruSiento un significado especial

きみのそばにいられることをKimi no soba ni irareru koto woEstar a tu lado

いつもかみさまにかんしゃですItsumo kamisama ni kansha desuSiempre le doy gracias a Dios

まよいのないきみのよこがおMayoi no nai kimi no yokogaoTu rostro sin dudas

ずっとながめていたいZutto nagameteitaiSiempre quiero contemplarlo

きみとふたりすごすじかんがKimi to futari sugosu jikan gaEl tiempo que paso contigo

ゆるぎないちからをくれるよYuruginai chikara wo kureru yoMe da una fuerza inquebrantable

ふいにうかぶきみへのことばFui ni ukabu kimi eno kotobaLas palabras que de repente surgen en ti

いつかつたえたいなItsuka tsutaetai naAlgún día quiero decirlas

わずかにふれるあたたかいゆびWazuka ni fureru atatakai yubiCon solo tocar ligeramente tus cálidos dedos

やさしいだいし、それだけでYasashii daishi, sore dake deCon solo ser amable, eso es suficiente

ゆめのつづきをみているようなYume no tsudzuki wo miteiru you naParece que estoy viendo el continuo de un sueño

ふしぎなきもちになれるよFushigi na kimochi ni nareru yoMe vuelvo un sentimiento extraño

もしもいつの日かおたがいをみうしなってもMoshimo itsu no hi ka otagai wo miushinattemoAunque en algún momento ambos nos perdamos de vista

またなんどでもめぐりあえるMata nando demo meguriaeruNos encontraremos una y otra vez

きみのたいせつなおもいでにKimi no taisetsu na omoide niPor favor, que también exista

どうかわたしもいますようにDouka watashi mo imasu you niEn tus preciosos recuerdos

みたことないきみのせかいをMita koto nai kimi no sekai woQuiero compartir más

もっとわけてほしいMotto wakete hoshiiEl mundo que nunca he visto en ti

きみがねがうことのすべてをKimi ga negau koto no subete woCumpliré todo lo que desees

あますことなくかなえていよAmasu koto naku kanaetei yoSin acumular nada

しんじられるきみのためならShinjirareru kimi no tame naraSi es por ti en quien confío

なんにでもかわれるNanni demo kawareruCualquier cosa puede cambiar

それはいろめくはなのようにsore wa iromeku hana no youniEs como una flor que se tiñe de colores

とおくさきほこるものがたりTooku sakihokoru monogatariUna historia que florece lejos

けっしてきえはしないねいろがKesshite kie wa shinai neiro gaEl tono que nunca desaparecerá

かぜにのせてひびくKaze ni nosete hibikuResuena en el viento--

きみとふたりすごすじかんがKimi to futari sugosu jikan gaEl tiempo que paso contigo

ゆるぎないちからをくれるよYuruginai chikara wo kureru yoMe da una fuerza inquebrantable

いのりこめるきみへのことばInori komeru kimi eno kotobaLas palabras que se sumergen en la oración

ふかくとどくようにFukaku todoku you niQue lleguen profundamente