Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We're 8 years apart.Estamos separados por 8 años.
Don't play with my heart.No juegues con mi corazón.
It won't work out.No funcionará.
It won't work outNo funcionará.
We're 8 years apart.Estamos separados por 8 años.
I should have known from the start.Debería haberlo sabido desde el principio.
It won't work out.No funcionará.
It won't work out...No funcionará...
I won't let them arrest you.No dejaré que te arresten.
I'll always protect you.Siempre te protegeré.
The older guys don't treat you right.Los chicos mayores no te tratan bien.
You're searching for someone but you have found no one.Estás buscando a alguien pero no has encontrado a nadie.
I could be there tonight. ;-)Podría estar allí esta noche. ;-)
She said, Are you really 18? I need to see some ID on that one.Ella dijo, ¿Realmente tienes 18 años? Necesito ver una identificación en eso.
Oh look at all this scruff.Oh mira toda esta barba.
This fluffity scruffy scruff.Esta barba peluda y desaliñada.
I'm 18.. almost 19?!¡Tengo 18... casi 19?!
You're leading me on.Me estás ilusionando.
Gurl, you're leading me on.Chica, me estás ilusionando.
And I'm not that strong.Y no soy tan fuerte.
We're 8 years apart.Estamos separados por 8 años.
Don't play with my heart.No juegues con mi corazón.
It won't work out.No funcionará.
It won't work outNo funcionará
Because 8 years apart.Porque estamos separados por 8 años.
I should have known from the start.Debería haberlo sabido desde el principio.
It won't work out.No funcionará.
It won't work out...No funcionará...
She said, Once you hit 18 we can go mating...Ella dijo, Una vez que cumplas 18 podemos salir juntos...
That's too long! That's too long! WTF¡Eso es demasiado tiempo! ¡Eso es demasiado tiempo! ¿Qué demonios?
Oh I could take you to prom.Oh podría llevarte al baile de graduación.
Just let me ask my mom she could drive us.Solo déjame preguntarle a mi mamá si puede llevarnos.
You're leading me on.Me estás ilusionando.
Gurl, you're leading me on.Chica, me estás ilusionando.
And I'm not that strong...Y no soy tan fuerte...
We're 8 years apart.Estamos separados por 8 años.
Don't play with my heart.No juegues con mi corazón.
It won't work out.No funcionará.
It won't work outNo funcionará
Because 8 years apart.Porque estamos separados por 8 años.
I should have known from the start.Debería haberlo sabido desde el principio.
It won't work out.No funcionará.
It won't work out...No funcionará...
I guess we'll go our own ways untilSupongo que seguiremos nuestros propios caminos hasta
I come of age. ;-)que alcance la mayoría de edad. ;-)
Because 8 years apart.Porque estamos separados por 8 años.