Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Xzibit][Xzibit]
Watch me watch me, bonafide hard copyMírame, mírame, auténtica copia dura
Hip-hop nazi dispose of the Liberace'sNazi del hip-hop deshazte de los Liberace's
Extra extra, enjoy the lectureExtra extra, disfruta de la conferencia
from Hannibal Lector, now rewind selectorde Hannibal Lecter, ahora rebobina selector
Bounce it bounce it, smoke by the ouncesRebota, rebota, fuma por las onzas
Tan leather couches, niggaz that own houses (yeah)Sofás de cuero bronceado, negros que son dueños de casas (sí)
Testing testing, treat you like a niggaProbando, probando, te trato como un negro
locked down for child molesting, I'll fuck you up punk (yeah)encerrado por abuso infantil, te joderé punk (sí)
Listen listen, never ass-kissinEscucha, escucha, nunca adulando
Too much ambition, I'm hotter than Hell's kitchen (sssss)Demasiada ambición, estoy más caliente que la cocina del infierno (sssss)
Enter enter, the rhyme inventorEntra, entra, el inventor de la rima
Front and center, bypass that ass like a sprinterAl frente y al centro, paso por ese culo como un corredor
Get it get it, custom fittedConsíguelo, consíguelo, a medida
Dedicated to (?) one of the best that did it, huhDedicado a (?) uno de los mejores que lo hizo, ¿eh?
Terror terror, trial and errorTerror, terror, prueba y error
Makin my name reign supreme and live foreverHaciendo que mi nombre reine supremo y viva para siempre
[Chorus][Estribillo]
Keep it movin movin, keep it goin goinSigue moviéndote, moviéndote, sigue avanzando, avanzando
Keep it movin movin, keep it goin goinSigue moviéndote, moviéndote, sigue avanzando, avanzando
Keep it movin movin, keep it goin goinSigue moviéndote, moviéndote, sigue avanzando, avanzando
Keep it movin movin, keep it goin goinSigue moviéndote, moviéndote, sigue avanzando, avanzando
{*repeat Chorus again while Xzibit raps*}{*repite el estribillo mientras Xzibit rapea*}
If y'all ain't givin a fuckSi a ninguno le importa
like Xzibit ain't givin a fuck then just throw your hands upcomo a Xzibit no le importa entonces solo levanten las manos
Double time, two times for meDoble tiempo, dos veces para mí
Bring it live from the L.A.C., Mr. X to the ZTráelo en vivo desde el L.A.C., Mr. X to the Z
[Xzibit][Xzibit]
Liar liar, pants on fireMentiroso, mentiroso, pantalones en llamas
I won't stop rockin 'til I retireNo dejaré de rockear hasta que me retire
Golden golden, State dominate thisDorado, dorado, el Estado domina esto
Destroy the Matrix, that forever in the crate shitDestruye la Matrix, esa mierda que siempre está en la caja
Light it light it, please don't fight itEnciéndelo, enciéndelo, por favor no lo pelees
You're all invited, when we kick off the next riot (Welcome!)Todos están invitados, cuando comencemos el próximo motín (¡Bienvenidos!)
Bust it bust it, get your crops dustedRompe, rompe, haz que tus cultivos se esparzan
Everybody off of the bus that ain't fuckin - NOW!¡Todos fuera del autobús que no están jodiendo - AHORA!
Spin it spin it, all up in itGíralo, gíralo, todo adentro
For sale, one female, slightly dented (ha hah!)En venta, una mujer, ligeramente abollada (ja ja!)
Niggaz niggaz, political figuresNegros, negros, figuras políticas
Problem givers, fuck all those that ain't wit us (heh)Dadores de problemas, que se jodan todos los que no están con nosotros (je)
Rebel rebel, shoutin at the devilRebelde, rebelde, gritando al diablo
Me and you faggot got some shit to settle, thenTú y yo marica tenemos algo que arreglar, entonces
Kill 'em kill 'em, let slugs fill 'emMátalos, mátalos, deja que las balas los llenen
Smash through the club in Meoshe denim, yeah!¡Aplasta el club con denim Meoshe, sí!
[Chorus][Estribillo]
[Xzibit][Xzibit]
Deadly deadly, bump this deadly medleyMortal, mortal, pon este medley mortal
in whatever you rollin, even if it's stolenen lo que sea que estés conduciendo, incluso si está robado
Takin takin, your spot is the X man (YEAH!)Tomando, tomando, tu lugar es el hombre X (¡SÍ!)
The heavy hand give a fuck about the next manLa mano pesada no le importa el próximo hombre
Digital digital, high tech respectDigital, digital, respeto de alta tecnología
while the rest regress, burn out like a cigarettemientras los demás retroceden, se queman como un cigarrillo
Break it break it, stripped down nakedRompe, rompe, desnudo y despojado
Tied up in a trunk on the way to Las Vegas (yeah)Atado en un maletero de camino a Las Vegas (sí)
Chokin chokin, you need to stop smokinAhogándote, ahogándote, necesitas dejar de fumar
Motherfuck on that! Blaze a sack!¡Maldita sea eso! ¡Prende un porro!
Rollin rollin, foldin bankRodando, rodando, doblando bancos
My first show was in the motherfuckin holdin tank, c'monMi primer show fue en la maldita celda de detención, vamos
[Chorus][Estribillo]