Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: XV][Intro: XV]
You know what it is Vizzy Zone,Sabes lo que es Vizzy Zone,
Heres what I need you to doEsto es lo que necesito que hagas
[Chorus:][Estribillo:]
Go close your eyes put your hands in the skyCierra los ojos, levanta las manos al cielo
And if anybody ask whyY si alguien pregunta por qué
Tell em we zonin', zonin', zonin'Diles que estamos en la zona, en la zona, en la zona
Nigga we zonin'. zonin', zonin'Negro, estamos en la zona, en la zona, en la zona
Yes sir why you got your hand by your sideSí señor, ¿por qué tienes la mano a un lado?
Teacher try to say we couldn't flyEl profesor intenta decir que no podemos volar
Tell em we zonin', zonin', zonin'Diles que estamos en la zona, en la zona, en la zona
Ready we zonin'. zonin', zonin'Listos, estamos en la zona, en la zona, en la zona
[Verse 1: XV][Verso 1: XV]
Came in the game like an arcade change machineEntré al juego como una máquina de cambio de arcade
So you know it's gonna make sense (cents)Así que sabes que va a tener sentido (centavos)
Rock tee's like shivaRockeo camisetas como Shiva
Leave 8 printsDejo 8 huellas
Walk out the booth petrol see 8 printsSalgo de la cabina, veo 8 huellas de gasolina
I'm a beast uncaged, leave me untamedSoy una bestia sin jaula, déjame indomable
Then you rapping about gun gangs is getting mundaneY luego estás rapeando sobre pandillas armadas, se está volviendo monótono
Get out your one lane and hit the runwaySal de tu carril y golpea la pista de despegue
So empower nigga soaking up the suns wayAsí que empodera, negro, absorbiendo el camino del sol
Ay, got a pretty young thingEy, tengo una cosa joven y bonita
Who wanna get drunk and do a couple dumb thingsQue quiere emborracharse y hacer un par de tonterías
Baby girl wet walking out of club rainChica mojada saliendo del club bajo la lluvia
And if your girl wanna come I ain't gonna complainY si tu chica quiere venir, no me quejaré
Let's zone, metal[? ] we taking the jets homeVamos a la zona, metal[? ] nos lleva a casa en jets
Tell your man baby I'm going with X homeDile a tu hombre que me voy con X a casa
Ice cold now let's roll like an ice rollFrío como el hielo, ahora vamos a rodar como un rollo de hielo
Let's go...Vamos...
[Chorus][Estribillo]
[Verse 2: XV][Verso 2: XV]
Quit weaving success we are on a fast trackDeja de tejer el éxito, estamos en una vía rápida
Hope you niggas took your last napEspero que ustedes negros hayan tomado su última siesta
Came with a flow so I'll they took up theVine con un flujo tan fuerte que lo tomaron todo
'fore I got up in your ear like I'm on the tracksAntes de que entrara en tu oído como si estuviera en las vías
Abs, any x yeah, child it will do, quiet as baby stepsAbs, cualquier x sí, niño lo hará, tranquilo como pasos de bebé
Still stay strapped like a ladies dressSigo estando armado como un vestido de mujer
Cause I came from the hood and all tht crazyinessPorque vengo de la capucha y toda esa locura
Birds wanna chill tell go and make a nestLas aves quieren relajarse, diles que vayan y hagan un nido
I'm still going right, ahters can make a leftSigo derecho, los demás pueden doblar a la izquierda
And I be getting stares like a nigga making stepsY recibo miradas como si un negro estuviera dando pasos
Making instrumental tapes instead of me taking testsHaciendo cintas instrumentales en lugar de tomar exámenes
Never the laziest I just play the bat like a cornrowNunca el más perezoso, solo juego el bate como un peinado de trenzas
Up in niggas comments til the store closeEn los comentarios de los negros hasta que cierre la tienda
With a broad roseCon una rosa amplia
Give that boy a hand, call himDale una mano a ese chico, llámalo
[Chorus][Estribillo]
[Verse 3: XV][Verso 3: XV]
Back when I used to have to read rainbowsCuando solía tener que leer arcoíris
And niggas still used to rock Master P tank thoughY los negros todavía solían usar camisetas de Master P
Then I came in the game that had to savedLuego entré en el juego que tenía que salvar
The X in the box master chief HaloLa X en la caja, el jefe maestro Halo
I just know I deserve the dreamSolo sé que merezco el sueño
As much as the queen deserve a kingTanto como la reina merece un rey
As much a nigga doing dirtTanto como un negro haciendo travesuras
Cause of a ring around the collarPor un anillo alrededor del cuello
And the nigga that's snitching deserves a slingY el negro que está chismorreando merece un golpe
I mean from the deuce one zone like a two threeQuiero decir, desde la zona dos uno como un dos tres
Home is a new sleeveEl hogar es una manga nueva
And I come through the air like a phone booth and blue teethY vengo por el aire como una cabina telefónica y dientes azules
Dropping feelings from my fingers like a new ringDejando caer sentimientos de mis dedos como un anillo nuevo
Let's zone, we are so readyVamos a la zona, estamos listos
Even the ones that went slow like EddieIncluso los que fueron lentos como Eddie
Buckle up for the ride put your hands in the skyAbrocha tu cinturón para el paseo, levanta las manos al cielo
Cross all your tees and just close your eyesCruza todas tus tildes y solo cierra los ojos
[Chorus][Estribillo]