Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I could never find my car keysNunca puedo encontrar las llaves de mi auto
And I have never pulled a map outY nunca he sacado un mapa
And the closest that I get to the outside world is my desktop backgroundY lo más cerca que llego al mundo exterior es mi fondo de pantalla
But I done got all dressed upPero me arreglé todo
Since I stepped out and impressed yaDesde que salí y te impresioné
It's sad when ya homeboys text ya sayingEs triste cuando tus amigos te mandan mensajes diciendo
If you come we won't ask ya til next monthSi vienes, no te preguntaremos hasta el próximo mes
What a loner, owner of my sofaQué solitario, dueño de mi sofá
Controller of my life with my remote controllerControlador de mi vida con mi control remoto
Outta this world, how am I solarFuera de este mundo, ¿cómo soy solar?
Message in a bottle, lemme finish my sodaMensaje en una botella, déjame terminar mi soda
Calls coming through but my phone ignores itLas llamadas entran pero mi teléfono las ignora
The world's outside, won't you go and explore itEl mundo está afuera, ¿no vas a explorarlo?
Yo what them girls came for, go for itOye, para qué vinieron esas chicas, ve por ello
One two three, now forfeitUno, dos, tres, ahora renuncia
I was just about to come out of my roomEstaba a punto de salir de mi habitación
I was gonna turn off my xbox tooIba a apagar mi Xbox también
I was gonna step out the whip in a fresh outfitIba a salir del auto con un atuendo fresco
And then I went and thought about youY luego pensé en ti
Nevermind [x9]Ni modo [x9]
Why be saying nevermind¿Por qué decir ni modo?
Walking it with girls that is never mineCaminando con chicas que nunca serán mías
She find a new side, I mean she hella fineElla encuentra un nuevo lado, quiero decir, es muy guapa
And I be like, I holla at another timeY yo digo, te llamo en otro momento
What a loser, abuser of my computerQué perdedor, abusador de mi computadora
Open up the windows through windowsAbro las ventanas a través de Windows
And watch it boot upY veo cómo se enciende
Playin tekken 6 as long as I get kazuyaJugando Tekken 6 siempre y cuando tenga a Kazuya
Damn, I swear I used to seem much coolerMaldición, juro que solía parecer mucho más genial
Used to step out fresh to the party worldSolía salir fresco al mundo de la fiesta
Wasn't into her but she was such a barbie girlNo me interesaba ella, pero era como una chica Barbie
And all she wanna do is go outY todo lo que quiere hacer es salir
I wanna stay inYo quiero quedarme en casa
And she gonna show outY ella va a salir
Roll with an entourage like my name was ariRodando con un séquito como si mi nombre fuera Ari
Come on, bounce around like pong in atariVamos, saltando como Pong en Atari
It's funny how they use to have parties and call me-Es gracioso cómo solían hacer fiestas y me llamaban-
Coat checks turn to rain checks, I'm sorryGuardarropas se convierten en cancelaciones, lo siento
I was just about to come out of my roomEstaba a punto de salir de mi habitación
I was gonna turn off my xbox tooIba a apagar mi Xbox también
I was gonna step out the whip in a fresh outfitIba a salir del auto con un atuendo fresco
And then I went and thought about youY luego pensé en ti
Nevermind [x16]Ni modo [x16]
I was likeEstaba como
I'm a be gone so long I forget what my home look likeVoy a estar fuera tanto tiempo que olvidaré cómo se ve mi hogar
I was likeEstaba como
I'm a sit in traffic just blastin my music while I chill in my rideVoy a estar en el tráfico escuchando mi música mientras me relajo en mi auto
I was likeEstaba como
I'm a see the girl of my dreams and this time I'm a say hiVoy a ver a la chica de mis sueños y esta vez le diré hola
I was likeEstaba como
This close to (this close to) supposed to (supposed to) thinkin I mightTan cerca de (tan cerca de) supuestamente (supuestamente) pensando que podría
HuhHuh
Nevermind [x17]Ni modo [x17]