Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dois mil, quanto eu te espereiDos mil, cuánto te esperé
Dois mil, quanta coisa passeiDos mil, cuánto pasé
Dois mil, finalmente chegueiDos mil, finalmente llegué
Vou festejar, comemorarVoy a celebrar, conmemorar
Dois mil, ah! Como é bom viverDos mil, ¡ah! Qué bueno es vivir
Dois mil, prazer te conhecerDos mil, placer conocerte
Dois mil, pois agora é horaDos mil, porque ahora es el momento
De sorrir, de cantarDe sonreír, de cantar
Vem cá me aperta contra o teu peitoVen aquí, apriétame contra tu pecho
Somos campeõesSomos campeones
Desta corrida contra o tempoEn esta carrera contra el tiempo
Somos seis bilhões de coraçõesSomos seis mil millones de corazones
Que esperam pra te abraçarQue esperan abrazarte
ChegouLlegó
O mundo não acabouEl mundo no se acabó
Sou eu que vou me acabarSoy yo quien se va a acabar
Pois a festa já começouPorque la fiesta ya comenzó
ChegouLlegó
A vida é um eterno girarLa vida es un eterno girar
Não vai ter dor, nem nostalgiaNo habrá dolor, ni nostalgia
É hora de alegria, alegria!¡Es hora de alegría, alegría!
Dois mil, quanto eu te espereiDos mil, cuánto te esperé
Dois mil, quanta coisa passeiDos mil, cuánto pasé
Dois mil, finalmente chegueiDos mil, finalmente llegué
Vou festejar, comemorarVoy a celebrar, conmemorar
Dois mil, ah! Como é bom viverDos mil, ¡ah! Qué bueno es vivir
Dois mil, prazer te conhecerDos mil, placer conocerte
Dois mil, pois agora é horaDos mil, porque ahora es el momento
De sorrir, de cantarDe sonreír, de cantar
Vem cá me aperta contra o teu peitoVen aquí, apriétame contra tu pecho
Somos campeõesSomos campeones
Desta corrida contra o tempoEn esta carrera contra el tiempo
Somos seis bilhões de coraçõesSomos seis mil millones de corazones
Que esperam pra te abraçarQue esperan abrazarte
ChegouLlegó
O mundo não acabouEl mundo no se acabó
Sou eu que vou me acabarSoy yo quien se va a acabar
Pois a festa já começouPorque la fiesta ya comenzó
ChegouLlegó
A vida é um eterno girarLa vida es un eterno girar
Não vai ter dor, nem nostalgiaNo habrá dolor, ni nostalgia
É hora de alegria, alegria!¡Es hora de alegría, alegría!
ChegouLlegó
O mundo não acabouEl mundo no se acabó
Sou eu que vou me acabarSoy yo quien se va a acabar
Pois a festa já começouPorque la fiesta ya comenzó
ChegouLlegó
A vida é um eterno girarLa vida es un eterno girar
Não vai ter dor, nem nostalgiaNo habrá dolor, ni nostalgia
É hora de alegria, alegria!¡Es hora de alegría, alegría!
Dois mil, dois mil, dois milDos mil, dos mil, dos mil
É hora de alegriaEs hora de alegría
Dois mil!¡Dos mil!
5, 4, 3, 2, 15, 4, 3, 2, 1
Viva, dois mil!¡Viva, dos mil!