Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let's x x x!¡Vamos x x x!
hame wo hazushi te iko uyo kasanariatte¡Suelta tu cabello y vámonos, acumulándonos juntos!
(nee , [daarin]? ai wo choudai ™)(Oye, ¿cariño? ¡Dame amor!)
koe wo hizuma sete saken demiruDeja que tu voz se eleve y grita
over Drive kakariha OK!¡Sobrepasa el límite, está bien!
sanzan itsutte mo yamadumi no fuan ya fuman haAunque te desvíes, la ansiedad y la inquietud se acumulan
zenbu keri chira shite hane hiroge teikou!¡Despliégate y vuela por completo!
ame wo kudasai ™ hoshii mono ha zenbu¡Por favor, dame lluvia, quiero todo lo que puedas ofrecer!
arittake tsumekon de "fuwafuwa" x furafura na ashidori kini shinaide egao de susumou kikoeruCon los pies ligeros y tambaleantes, no te preocupes, avanza con una sonrisa, escucha
sasayaku kimi no koe soyogu kaze ha yasashi ku watashi wo tsukara minna daisuki vVTu voz susurrante, el viento susurrante me envuelven suavemente, todos me aman vV
rarara n...tte hanauta maji riLalala... cantar en serio
yura rete, kokoro yura shitemitearishite,Balanceándose, intenta sentir tu corazón balancearse
hoo wo nura shitemitarishite.Intenta mojar tus mejillas
[so joushou! mekurumeku konzatsu no jidai da[¡Asciende! Es la era del caos brillante
akirame ru gendai no shihaisha shittai daQuiero ser un conquistador de la era moderna que no se rinde
shippai wo osore zuni mirai he kontakuto]¡Sin temor al fracaso, hacia el futuro, contacto!]
[so joushou! mekurumeku konzatsu no jidai da[¡Asciende! Es la era del caos brillante
akirame ru gendai no shihaisha shittai da]Quiero ser un conquistador de la era moderna que no se rinde]
yubi kiri shita ni nokoto oboe teimasuka?¿Recuerdas lo que prometimos con un apretón de manos?
kimi wo omou to mune ga itai yo...Me duele el pecho cuando pienso en ti...
zuttonee gyutsu toshitetakattaSolía querer ser valiente
kedo imaha omoide ni kie naiyou,Pero ahora, no puedo desaparecer en los recuerdos,
sotto mune nishimauyo...Suavemente me sumergiré en mi corazón...
[solo][Solo]
[so joushou! mekurumeku konzatsu no jidai da[¡Asciende! Es la era del caos brillante
akirame ru gendai no shihaisha shittai daQuiero ser un conquistador de la era moderna que no se rinde
shippai wo osore zuni mirai he kontakuto]¡Sin temor al fracaso, hacia el futuro, contacto!]
[so joushou! mekurumeku konzatsu no jidai da[¡Asciende! Es la era del caos brillante
akirame ru gendai no shihaisha shittai da]Quiero ser un conquistador de la era moderna que no se rinde]
yubi kiri shita ni nokoto oboe teimasuka?¿Recuerdas lo que prometimos con un apretón de manos?
kimi wo omou to mune ga itai yo...Me duele el pecho cuando pienso en ti...
zuttonee gyutsu toshitetakattaSolía querer ser valiente
kedo imaha omoide ni kie naiyou...Pero ahora, no puedo desaparecer en los recuerdos...
yubi kiri shita ni nokoto oboe teimasuka?¿Recuerdas lo que prometimos con un apretón de manos?
kimi wo omou to mune ga itai yo...Me duele el pecho cuando pienso en ti...
zuttonee gyutsu toshitetakattaSolía querer ser valiente
kedo imaha omoide ni kie naiyou,Pero ahora, no puedo desaparecer en los recuerdos,
sotto mune nishimauyo...Suavemente me sumergiré en mi corazón...