Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm afraid of keeping here,Tengo miedo de quedarme aquí,
Where everyone can play with me,Donde todos pueden jugar conmigo,
I'm simple in not a seeing,Soy ingenua en no ver,
Where nothing i've built is real,Donde nada de lo que he construido es real,
A rose, show me the way.Una rosa, muéstrame el camino.
Hidden in the darkness of a farewellEscondida en la oscuridad de un adiós,
Poor girl who have opened her eyesPobre chica que ha abierto los ojos,
Stand up and fight, it's over nowLevántate y lucha, ya terminó,
Though it's all clear, i'm still aloneAunque todo esté claro, sigo sola,
And the solitude feeds meY la soledad me alimenta.
Eyes glassy on lifeOjos vidriosos en la vida,
Feeded by the liesAlimentados por las mentiras,
Living in the lonelinessViviendo en la soledad,
Dead in my handsMuerta en mis manos.
Reflected in my eyesReflejada en mis ojos,
Wet buy my tears, i know the world,Húmeda por mis lágrimas, conozco el mundo,
Don't smile for me, looking to the skyNo sonrías por mí, mirando al cielo,
The moon sentence meLa luna me sentencia,
How could i be so fool?¿Cómo pude ser tan tonta?
How could i let you come so close?¿Cómo pude dejarte acercarte tanto?
On this strange world, the moon is my salvationEn este mundo extraño, la luna es mi salvación,
On this cloudsEn estas nubes,
Hide meEscóndeme.
I may be lost but now i knowPuede que esté perdida pero ahora sé,
I feel your presence, by my sideSiento tu presencia, a mi lado,
I know i'm still aloneSé que sigo sola,
Don't touch me anymoreNo me toques más,
Cause i don't feel you,Porque no te siento,
More hereMás aquí.