Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
Os homens são todos crianças,Los hombres son todos como niños,
Como eu sou.Al igual que yo.
Ciranda, cirandinha,Ciranda, cirandinha,
Vamos todos cirandar.Vamos todos a cirandar.
Os homens são como crianças,Los hombres son como niños,
Fingem não estar chorando,Fingiendo no estar llorando,
Pra mamãe não ralhar.Para que mamá no regañe.
Vamos brincar de cirandaVamos a jugar a la ciranda
Senão a vida não andaSino la vida no avanza
Vamos cirandarVamos a cirandar
[Refrão][Refrão]
E o amor que tu me deste,Y el amor que me diste,
Aperta o meu coração.Apretó mi corazón.
E o amor que tu me deste,Y el amor que me diste,
Aperta o meu coração.Apretó mi corazón.
Os homens são todos crianças,Los hombres son todos como niños,
Como eu sou.Al igual que yo.
Ciranda, cirandinha,Ciranda, cirandinha,
Vamos todos cirandar.Vamos todos a cirandar.
Os homens são como crianças,Los hombres son como niños,
Fingem não estar chorando,Fingiendo no estar llorando,
Pra mamãe não ralhar.Para que mamá no regañe.
Vamos brincar de cirandaVamos a jugar a la ciranda
Senão a vida não andaSino la vida no avanza
Vamos cirandarVamos a cirandar
[Refrão][Refrão]
[Refrão lento][Refrão lento]
[Intro][Intro]
Os homens são todos criançasLos hombres son todos como niños
Mas na ciranda da vidaPero en la ciranda de la vida
Não querem dar as mãosNo quieren darse las manos