Vicious Game

Xtent

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lost in time and spacePerdido en el tiempo y el espacio

Got to figure it outTengo que resolverlo

Maybe Im walking backwardsQuizás estoy retrocediendo

Or maybe Im just out of boundsO tal vez estoy fuera de límites

As youre playing with meMientras juegas conmigo

Should now I roll the dice?¿Debería lanzar los dados?

At the end you will winAl final, ganarás

But your prize wont come nicePero tu premio no será agradable

Call my name, Say youre sorryLlama mi nombre, di que lo sientes

Because in the end, you know it all be goodPorque al final, sabes que todo estará bien

Call my name, Say youre sorry, this time.Llama mi nombre, di que lo sientes, esta vez

In this vicious gameEn este juego malicioso

Just a wrong attemptSolo un intento equivocado

Makes a failed defenceHace una defensa fallida

Puts you on the last placeTe pone en último lugar

Its where you wont come safeEs donde no estarás a salvo

Its when you lose this raceEs cuando pierdes esta carrera

I wont leave you unlessNo te dejaré a menos que

You stay right here with me, yeah yeah yeahTe quedes aquí conmigo, sí sí sí

In this vicious game, yeah yeah yeahEn este juego malicioso, sí sí sí

Lucks not one of my friendsLa suerte no es una de mis amigas

But I keep on this dancePero sigo con esta danza

Id rather lose againPrefiero perder de nuevo

Than sitting on defenseQue quedarme a la defensiva

Reasons why I should quitLas razones por las que debería renunciar

Are never good enoughNunca son lo suficientemente buenas

I prefer to take the riskPrefiero correr el riesgo

Than just hearing you laughQue solo escucharte reír

Call my name, Say youre lost againLlama mi nombre, di que estás perdido de nuevo

Because in the end, youll have to raise your handsPorque al final, tendrás que rendirte

Call my name, Say you're so lost, this timeLlama mi nombre, di que estás tan perdido, esta vez

In this vicious gameEn este juego malicioso

Just a wrong attemptSolo un intento equivocado

Makes a failed defenseHace una defensa fallida

Puts you on the last placeTe pone en último lugar

Its where you wont come safeEs donde no estarás a salvo

Its when you lose this raceEs cuando pierdes esta carrera

I wont leave you unlessNo te dejaré a menos que

You stay right here with me, yeah yeah yeahTe quedes aquí conmigo, sí sí sí

In this vicious game, yeah yeah yeahEn este juego malicioso, sí sí sí

I used to be so tame yeah yeah yeahSolía ser tan manso, sí sí sí

In this vicious game, yeah yeah yeahEn este juego malicioso, sí sí sí