The Disappointed

The disappointedLos decepcionados

All shuffle round in circlesTodos se mueven en círculos

Their placards look the sameSus pancartas lucen iguales

With a picture and a nameCon una foto y un nombre

Of the ones who broke their heartsDe aquellos que les rompieron el corazón

The disappointedLos decepcionados

All congregate at my houseTodos se congregan en mi casa

Their voices sob with griefSus voces sollozan de dolor

That they want to be chiefQuieren ser los líderes

Of the tribe with broken heartsDe la tribu de los corazones rotos

Once, I had no sympathyUna vez, no sentía simpatía

For those destroyed and thrown away by lovePor aquellos destruidos y desechados por el amor

Seems, your ring upon my fingerParece que tu anillo en mi dedo

Signifies that I've become the spokesman of...Significa que me he convertido en el portavoz de...

The disappointedLos decepcionados

Will bear me on their shouldersMe llevarán en hombros

To a secret shadow landA una tierra secreta y sombría

Where a sombre marching bandDonde una banda marchante lúgubre

Plays a tune for broken heartsToca una melodía para los corazones rotos

And day grows darker nowY el día se oscurece ahora

Everywhere, everywhereEn todas partes, en todas partes

The disappointedLos decepcionados

Are coming in their millionsEstán llegando en millones

They're spilling from the busSalen del autobús

At a monument to usEn un monumento a nosotros

Made of bits of broken heartHecho de pedazos de corazón roto

The disappointedLos decepcionados

Are growing every secondEstán creciendo cada segundo

They blot the sun to blackOcultan el sol a negro

At the bottom of the packEn el fondo de la manada

I'm the king of broken heartsSoy el rey de los corazones rotos