Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Living in a rabbit tunnel,Viviendo en un túnel de conejo,
Keep the doggie in her kennel,Mantén a la perrita en su perrera,
Mustn't let her see the world.No debes dejarla ver el mundo.
Oh, no!¡Oh, no!
Don't treat her like that.No la trates así.
Oh, no!¡Oh, no!
Don't treat her like that.No la trates así.
Living under Mum and Daddy,Viviendo bajo Mamá y Papá,
Carry hope just like a caddie,Llevando la esperanza como un caddie,
Mustn't let them see you're killed.No debes dejar que te vean muerto.
Shout it clear for all to hear,Grita claro para que todos escuchen,
You won't shoot this bird down.No derribarás a este pájaro.
Shout it clear for all to hear,Grita claro para que todos escuchen,
We're going to take this town.Vamos a tomar esta ciudad.
Turn a deaf ear to the orders,Haz oídos sordos a las órdenes,
Keep them as your perfect daughters,Mantenlas como tus hijas perfectas,
Mustn't let them know their minds.No debes dejar que sepan lo que piensan.
Turning on to only music,Volviéndose solo hacia la música,
Breaking from their childhood attic,Rompiendo con su ático de la infancia,
Mustn't let them open the blinds.No debes dejar que abran las persianas.
It's time she stopped being your ornament,Es hora de que deje de ser tu adorno,
It's time she put that in the past for permanent.Es hora de que deje eso en el pasado de forma permanente.
You can't hold her if she wants to roam around,No puedes retenerla si quiere deambular,
You can't hold her dream and keep it gagged and bound.No puedes retener su sueño y mantenerlo amordazado y atado.
We're going,Vamos,
We're going to,Vamos a,
We're going to take,Vamos a tomar,
We're going to take this,Vamos a tomar esta,
We're going to take this,Vamos a tomar esta