Ladybird

O ladybirdOh mariquita

I have heard you wishHe escuchado que deseas

To walk me through your gardenCaminar conmigo por tu jardín

I crave your pardonPido disculpas

If I woke you with my thinkingSi te desperté con mis pensamientos

LadybirdMariquita

O ladybirdOh mariquita

I have heard you wishHe escuchado que deseas

To walk me through your meadowCaminar conmigo por tu prado

You'll spread no wings to fly in frightNo extenderás alas para volar asustada

If I'm beside youSi estoy a tu lado

LadybirdMariquita

All through the winter timeDurante todo el invierno

When wood was warm and splinteredCuando la madera estaba cálida y astillada

Time seemed longer than a goods trainEl tiempo parecía más largo que un tren de mercancías

Now that spring is backAhora que la primavera ha regresado

Again I'll ask your nameTe preguntaré de nuevo tu nombre

Your nameTu nombre

O ladybirdOh mariquita

I have heard you wish to walk across my pillowHe escuchado que deseas caminar sobre mi almohada

No weeping willow was ever as beautifulNingún sauce llorón fue tan hermoso

Sad as you areTriste como tú

LadybirdMariquita

And as you're walking pastY mientras pasas caminando

I'm laying on the grassEstoy acostado en el pasto

And making chains of thoughtY tejiendo cadenas de pensamientos

To snare you with my witPara atraparte con mi ingenio

But bit by bit you fade to gonePero poco a poco te desvaneces hasta desaparecer

GoneDesaparecer

All through the iron seasonDurante toda la temporada de hierro

Love was hanged and treason becameEl amor fue ahorcado y la traición se convirtió

Something of a parlour gameEn algo así como un juego de salón

Now sun is back in powerAhora que el sol ha recuperado su poder

I'll ask your nameTe preguntaré tu nombre

Your nameTu nombre

O ladybirdOh mariquita

I have heard you have to run to tend your childrenHe escuchado que debes correr para cuidar a tus hijos

No flood can drownNinguna inundación puede ahogar

Nor fire blacken purest longingNi fuego ennegrecer el más puro anhelo

For ladybirdPor la mariquita

LadybirdMariquita