Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, oh, ohOh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, ohoh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, ohoh, oh, oh, oh, oh
Come a little bit closerAcércate un poco más
And look into my eyesY mira dentro de mis ojos
If only for a momentAunque sea por un momento
Boy don't be surprisedChico, no te sorprendas
I want you right here next to meQuiero que estés aquí a mi lado
So tell me can we spend some timeAsí que dime, ¿podemos pasar un rato juntos?
So I can hold you softly in these gentle arms of minePara poder abrazarte suavemente en estos brazos míos
(And the moonlights gazing oh)(Y la luz de la luna está brillando)
Shining on my window paneIluminando mi ventana
Beaming down on the midnight hourBrillando en la hora de la medianoche
I hear I sound of rainEscucho el sonido de la lluvia
Tonight, tonightEsta noche, esta noche
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tonight!¡Esta noche!
Tonight, tonightEsta noche, esta noche
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
So why don't you stay a whileAsí que ¿por qué no te quedas un rato?
I get up and then you put me in a daze boyMe levanto y luego me dejas aturdido, chico
But you look so good to me mePero te ves tan bien para mí
In your stain pjsEn tu pijama manchado
So lets make love by candlelightAsí que hagamos el amor a la luz de las velas
And listen to the quiet stormY escuchemos la tormenta tranquila
As I kiss you in the places that make your body warmMientras te beso en los lugares que hacen que tu cuerpo se caliente
TonightEsta noche
(yeah,yeah,yeah)(sí, sí, sí)
TonightEsta noche
(Hold me baby)(Abrázame, cariño)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
I wanna make loveQuiero hacer el amor
TonightEsta noche
(Hold me baby and love me baby)(Abrázame, cariño y ámame, cariño)
TonightEsta noche
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
I'm holdin youTe estoy abrazando
I'm holdin you, I'm holdin youTe estoy abrazando, te estoy abrazando
I'm holdin youTe estoy abrazando
I'm holdin you, I'm holdin youTe estoy abrazando, te estoy abrazando
Holding you tightAbrazándote fuerte
(Tameka's holdin you tight)(Tameka te abraza fuerte)
All through the nightToda la noche
(All thourgh the night)(Toda la noche)
Holdin you tightAbrazándote fuerte
All through the nightToda la noche
Looks like its gonna rainParece que va a llover
(looks like it's gonna rain baby)(Parece que va a llover, nene)
Looks like its gonna rainParece que va a llover
(I keep you warm)(Te mantendré caliente)
Looks like it's gonna rainParece que va a llover
(Come on in out of the rain come on come on)(Entra de la lluvia, ven, ven)
Looks like it's gonna rainParece que va a llover
Holdin you tightAbrazándote fuerte
(You see i'm holdin you caressing you)(Ves que te abrazo, acariciándote)
All through the nightToda la noche
(And i'll make you say yeah)(Y te haré decir sí)
Holdin you tightAbrazándote fuerte
All through the nightToda la noche
Yeah ah ah ah ah ah ahSí, ah ah ah ah ah ah
I'm holdin you ohTe estoy abrazando, oh
Tonight!¡Esta noche!