Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Norwadays, So Many Things Have ChangedHoy en día, tantas cosas han cambiado
I Can Feel the ColdPuedo sentir el frío
Don´t Be Blind and Start to RealizeNo seas ciego y comienza a darte cuenta
You´re Just a Morphing SoulEres solo un alma en transformación
In a Virtual WorldEn un mundo virtual
(Homeless Heart, Left Alone, Looking For a Hold)(Corazón sin hogar, dejado solo, buscando un sostén)
Children Hypnotized in Front of a T.v.Niños hipnotizados frente a un televisor
Playing Lonely, Just With Best Friend T.f.t.Jugando solos, solo con su mejor amigo, la pantalla
People Surfing, Chating All Around the WorldPersonas navegando, chateando por todo el mundo
Ignoring Time and the Ones They Will NeedIgnorando el tiempo y a quienes necesitarán
When They´ll Sit in the ColdCuando se sienten en el frío
Think About If That´s the Way Your Life Should BePiensa si así es como debería ser tu vida
(You Need a Touch)(Necesitas un contacto)
You´ll Never Get "The Thrill" From Talking to a ScreenNunca obtendrás 'la emoción' hablando con una pantalla
(It Means So Much)(Significa mucho)
I Just Doubt, That Is the Way You Want to Get OldDudo que sea la forma en la que quieres envejecer
Without the Feeling of Love, You´ll Be LostSin el sentimiento del amor, estarás perdido
In a Virtual WorldEn un mundo virtual
(Homeless Heart, Left Alone, Looking For a Hold)(Corazón sin hogar, dejado solo, buscando un sostén)
But From the Very Start, It Was a World ApartPero desde el principio, fue un mundo aparte
Searching For Digital HorizonsBuscando horizontes digitales
I Can Trust in Love and My SoulPuedo confiar en el amor y mi alma
Instead of a Virtual WorldEn lugar de un mundo virtual
Day and Night I See These People On the StreetDía y noche veo a estas personas en la calle
(They Need a Touch)(Necesitan un contacto)
Cyberjunkies, Losing Sense of RealityCiberadictos, perdiendo el sentido de la realidad
(It Means So Much)(Significa mucho)
Surrounded By Machines Without a Bit of SoulRodeados de máquinas sin un ápice de alma
Ignoring Time and the Ones Who Will HelpIgnorando el tiempo y a quienes les ayudarán
When They´ll Sit in the ColdCuando se sienten en el frío
Think About If That´s the Way Your Life Should BePiensa si así es como debería ser tu vida
(You Need a Touch)(Necesitas un contacto)
You´ll Never Get "The Thrill" From Talking to a ScreenNunca obtendrás 'la emoción' hablando con una pantalla
(It Means So Much)(Significa mucho)
I Just Doubt, That Is the Way You Want to Get OldDudo que sea la forma en la que quieres envejecer
Without the Feeling of Love, You´ll Be LostSin el sentimiento del amor, estarás perdido
In a Virtual WorldEn un mundo virtual