Skylight

GirlぎんがじゅうさがしてもみつからないGirl gingajuu sagashite mo mitsukaranaiChica, aunque busque por todas partes, no puedo encontrarlo

あたまからはなれないまさかのあいちゅーどAtama kara hanarenai masakano atichuudoNo puedo apartarlo de mi mente, es como un atasco en el tráfico

きどうはこをえがいていくKidou wa ko wo egaite ikuEl movimiento dibuja un arco sobre nosotros

ほらきのうはせんこうねんまえみたいなかんかくHora kinou wa sen kounen mae mitai na kankakuMira, ayer se siente como a miles de años luz de distancia

ほしのばんぱくみたいここがhangoutHoshi no banpaku mitai koko ga hangoutAquí, como un parque de diversiones estelar, este es nuestro lugar de reunión

めうつりしてらんないすぐにたんさくMeutsuri shiterannai sugu ni tansakuNo perdamos el tiempo, busquemos de inmediato

とどけたいんだあのほしをきみにTodoketai'n da ano hoshi wo kimi niQuiero entregarte esa estrella

かなえたいんだあのときのねがいKanaetai'n da ano toki no negaiQuiero cumplir ese deseo de ese momento

めまいおこすせかいMemai okosu sekaiUn mundo que causa mareos

Oh oh what a night!!!Oh oh what a night!!!¡Oh, oh, qué noche!

さめないゆめはみれないSamenai yume wa mirenaiLos sueños que no se despiertan son inalcanzables

みえないたいせつなものはMienai taisetsu na mono waLo que es importante pero no se ve

Can not see but it's turn the dreamCan not see but it's turn the dreamNo puedo verlo, pero convierte el sueño

Wego wego wego wegoWego wego wego wegoVamos, vamos, vamos, vamos

Silent nightSilent nightNoche silenciosa

きみがえがいたせいざをねえみせてよKimi ga egaita seiza wo nee misete yoMuéstrame la constelación que dibujaste

Holly nightHolly nightNoche sagrada

だれもいないよぞらにふたりきりDare mo inai yozora ni futari kiriEn el cielo nocturno sin nadie más, solo nosotros dos

Shooting starShooting starEstrella fugaz

ぼくがみつけるよBoku ga mitsukeru yoTe mostraré

Shooting starShooting starEstrella fugaz

どこにいるのかなDoko ni iru no kana¿Dónde estás?

Another skyAnother skyOtro cielo

ふたりでゆこうFutari de yukouVamos juntos

ほしのささやきHoshi no sasayakiEl susurro de las estrellas

All I need is youAll I need is youTodo lo que necesito eres tú

Yeah what you wanna do?Yeah what you wanna do?Sí, ¿qué quieres hacer?

そうきみしだいですSou kimi shidai desuSí, depende de ti

What you wanna do?What you wanna do?¿Qué quieres hacer?

ぜんぶあいしたいZenbu aishitaiQuiero amarlo todo

BoottoするあたまそくさますおたからgemBootto suru atama soku samasu otakara gemDespierta, sacude tu cabeza, despierta tu tesoro

あそんでよもっとずっとhypernovaのりまわせAsonde yo motto zutto hypernova norimawaseJuguemos más, siempre más, hiperactivos

このつばさでmilky wayでーとしたらくぎづけKono tsubasa de milky way deeto shitara kugidzukeSi usamos estas alas, en una cita en la Vía Láctea

そのゆびさきでくるくるまわしてSono yubisaki de kuru kuru mawashiteFijémonos, gira y gira con la punta de tus dedos

きみのもうそうがぐるぐるまわってKimi no mousou ga guru guru mawatteTu delirio gira y gira

Silent nightSilent nightNoche silenciosa

きみがもしもなくならねえみててよKimi ga moshimo naku nara nee mitete yoSi alguna vez desapareces, por favor, mírame

Holly nightHolly nightNoche sagrada

あのほしをつかまえてみせるよAno hoshi wo tsukamaete miseru yoAtraparé esa estrella

Shooting starShooting starEstrella fugaz

まほうみたいだってMahou mitai datteEs como magia

Shooting starShooting starEstrella fugaz

きっとわらうかなKitto warau kana?¿Seguro que sonreirás?

たとえどれだけときがたったとしてもTatoe dore dake toki ga tatta toshite moAunque pase el tiempo que pase

I'll do it like do it like do it like thisI'll do it like do it like do it like thisLo haré así, así, así

Merii-goo-rando loopでおもいでがgo backMerii-goo-rando loop de omoide ga go backEn un bucle de tierra de las maravillas, los recuerdos regresan

Do it like do it like do it like thisDo it like do it like do it like thisHazlo así, así, así

Dance & bounce dance dance & good timeDance & bounce dance dance & good time¡Baila y salta, baila, baila y diviértete!

Dance & bounce dance dance & screamDance & bounce dance dance & scream¡Baila y salta, baila, baila y grita!

Dance & bounce dance dance & say what?Dance & bounce dance dance & say what?¡Baila y salta, baila, baila y di qué!

Dance & bounce dance dance & bring it back!Dance & bounce dance dance & bring it back!¡Baila y salta, baila, baila y tráelo de vuelta!

さめないゆめはみれないSamenai yume wa mirenaiLos sueños que no se despiertan son inalcanzables

みえないたいせつなものはMienai taisetsu na mono waLo que es importante pero no se ve

Can not see but it's turn the dreamCan not see but it's turn the dreamNo puedo verlo, pero convierte el sueño

Wego wego wego wegoWego wego wego wegoVamos, vamos, vamos, vamos

Wego wego wego wegoWego wego wego wegoVamos, vamos, vamos, vamos

Silent nightSilent nightNoche silenciosa

きみがえがいたせいざをねえみせてよKimi ga egaita seiza wo nee misete yoMuéstrame la constelación que dibujaste

Holly nightHolly nightNoche sagrada

だれもいないよぞらにふたりきりDare mo inai yozora ni futari kiriEn el cielo nocturno sin nadie más, solo nosotros dos

Shooting starShooting starEstrella fugaz

ぼくがみつけるよBoku ga mitsukeru yoTe mostraré

Shooting starShooting starEstrella fugaz

どこにいるのかなDoko ni iru no kana¿Dónde estás?

Silent nightSilent nightNoche silenciosa

きみがもしもKimi ga moshimoSi alguna vez desapareces

Holly nightHolly nightNoche sagrada

あのほしをつかまえてみせるよAno hoshi wo tsukamaete miseru yoAtraparé esa estrella

Another skyAnother skyOtro cielo

ふたりでゆこうほしのささやきFutari de yukou hoshi no sasayakiVamos juntos, el susurro de las estrellas

All I need is youAll I need is youTodo lo que necesito eres tú