Lyrics translated into Español · See the original lyrics
last night I should have diedAnoche debería haber muerto
to the hand of a best friend...a manos de un mejor amigo...
he held a gun that was mineél sostenía un arma que era mía
and said we'd meet some women in a hotely dijo que nos encontraríamos con unas mujeres en un hotel
and left me there to diey me dejó allí para morir
he stopped by my mothers house on his way homepasó por la casa de mi madre de camino a casa
cried with her for an hourlloró con ella durante una hora
and left some money for my funeraly dejó algo de dinero para mi funeral
he held my moms tightabrazó fuerte a mi mamá
and said god bless his souly dijo que Dios bendiga su alma
but guess what?pero ¿adivina qué?
I didn't die¡No morí!
I guess you didn't expect to see me so soonSupongo que no esperabas verme tan pronto
pleading my absence to the dark side of the moonrogando mi ausencia al lado oscuro de la luna
what about everything I helped you through?¿Qué pasa con todo lo que te ayudé a superar?
fuck that¡A la mierda con eso!
we were deeper more just like brothersÉramos más que amigos, éramos como hermanos
you left me suffering in a hotel roomme dejaste sufriendo en una habitación de hotel
bleeding and unconscious excepting that I met my doomsangrando e inconsciente, aceptando que había encontrado mi destino
and still you turned and I remember youy aún así te diste la vuelta y te recuerdo
the tears they burnlas lágrimas queman
there's no forgiving youno hay perdón para ti
I loved you like my own bloodTe amaba como a mi propia sangre
trusted you in my homeconfiaba en ti en mi hogar
was that not enough?¿Eso no fue suficiente?
I know that times were roughSé que los tiempos eran difíciles
but only together could we stay toughpero solo juntos podíamos ser fuertes
back to back is how we bustespaldas contra espaldas es como luchamos
I remember when we were seventeenRecuerdo cuando teníamos diecisiete años
cornered in an alley wayacorralados en un callejón
I sacrificed my parents vansacrifiqué la camioneta de mis padres
just to help us get awaysolo para ayudarnos a escapar
we almost died that daycasi morimos ese día
I'd give my life I'd saydaría mi vida, diría
but for some money that we could have splitpero por algo de dinero que podríamos haber dividido
you ride meme traicionaste
and with some honeys major hity con unas chicas, gran golpe
but like alwayspero como siempre
didn't unload the clipno descargaste el cargador
it was your woman that helped me place this bidfue tu mujer la que me ayudó a hacer esta oferta
pick up your face you bitchlevanta la cara, idiota
your lucky that you have kidstienes suerte de tener hijos
or I would fill you up with this leado te llenaría de plomo
while I was pistol whipping his headmientras le daba golpes con la pistola en la cabeza
you stupid fool¡Estúpido!
kill me you tried to prize from my demiseIntentaste matarme para obtener un premio de mi desgracia
now look who's in your eyesahora mira quién está en tus ojos
now look who's getting whatahora mira quién está recibiendo lo que merece
its over!¡Se acabó!
never againnunca más
never againnunca más
you lost your one friendperdiste a tu único amigo
your only brothera tu único hermano
motherfuckerhijo de puta
you know this rage came over mesabes que esta rabia se apoderó de mí
you know this rage came over mesabes que esta rabia se apoderó de mí