Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, let's go right nowYeah, let's go right nowSí, vámonos ahora mismo
오늘은 young and freeoneureun young and freeHoy es joven y libre
Rhythm got my hair flipping 바람 불듯이Rhythm got my hair flipping baram buldeusiEl ritmo hizo que mi cabello se moviera como si sopla el viento
어깨를 양쪽 sway 하며 맞춘 걸음걸이eokkaereul yangjjok sway hamyeo matchun georeumgeoriUna marcha coordinada con ambos hombros balanceándose
가볍게 입고 나와 붕 뜰 것처럼 말야gabyeopge ipgo nawa bung tteul geotcheoreom maryaVístete con ropa ligera y sal como si fueras a flotar
이 위치에서 숨 쉬는 산소부터가 달라i wichieseo sum swineun sansobuteoga dallaEl oxígeno que respiras es diferente en esta posición
너 원하는 어디든 going driveneo wonhaneun eodideun going driveIr a conducir donde quieras
자, 떠오르는 곳을 다 말해 봐ja, tteooreuneun goseul da malhae bwaAhora cuéntame todos los lugares que te vienen a la mente
And you know how I like dancing on thin iceAnd you know how I like dancing on thin iceY sabes cómo me gusta bailar sobre hielo fino
자, 보여줄게 따라 해 봐 들어 까치발ja, boyeojulge ttara hae bwa deureo kkachibalAhora te lo mostraré, síguelo y escucha de puntillas
툭툭 털고서 나를 따라와 어서tuktuk teolgoseo nareul ttarawa eoseoSacúdete y sígueme rápido
좋아하는 음악이 지금 두 발이joahaneun eumagi jigeum du bariMi música favorita ahora está en ambos pies
더 거침없이 떠나 보라 말하지deo geochimeopsi tteona bora malhajite digo que te vayas sin dudarlo
설렌 마음에 훌쩍 올라타 봐seollen ma-eume huljjeok ollata bwaSube a bordo con tu corazón emocionado
위에 satellite을 피해wie satelliteeul pihaeEvita el satélite de arriba
도망가 보자고 멀리domangga bojago meolliHuyamos muy lejos
누가 우릴 찾아도 못 들은척해nuga uril chajado mot deureuncheokaeAunque alguien nos busque fingimos no escuchar
Come with meCome with meVenga conmigo
Young and freeYoung and freejoven y libre
가벼운 맘으로 이 길을 나서gabyeoun mameuro i gireul naseoEmprendí este camino con el corazón alegre
You and me 끝없는 고민은 내려놓고You and me kkeuteomneun gomineun naeryeonokoTú y yo, dejemos de lado nuestras interminables preocupaciones
Everyday 한 번인 삶이 더 빛나도록Everyday han beonin salmi deo binnadorokTodos los días, para que tu vida de una sola vez brille más
소중한 건 바로, it's you, it's yousojunghan geon baro, it's you, it's youLo precioso es que eres tú, eres tú
Young and free (yeah, like)Young and free (yeah, like)Joven y libre (sí, como)
Young and free (ooh)Young and free (ooh)Joven y libre (ooh)
Young and free (come on)Young and free (come on)Joven y libre (vamos)
Young and free (I'm feeling young and free)Young and free (I'm feeling young and free)Joven y libre (me siento joven y libre)
We can make it digital, all in controlWe can make it digital, all in controlPodemos hacerlo digital, todo bajo control
Connect the dots to different spots 그려지는 대로Connect the dots to different spots geuryeojineun daeroConecte los puntos a diferentes puntos como se dibuja
세상은 넓어 truesesang-eun neolbeo trueEl mundo es ancho verdad
발음을 하기도 어려운 곳에 가자bareumeul hagido eoryeoun gose gajaVamos a un lugar que es difícil de pronunciar
우린 가장 많은 게 time, girlurin gajang maneun ge time, girlLo que más tenemos es tiempo, niña
다 가로막힌 뻔한 도시와da garomakin ppeonhan dosiwaLa ciudad obvia donde todo está bloqueado
손 흔들어 goodbye 날 찾지 마son heundeureo goodbye nal chatji maDile adios, no me busques
지금이 주는 이 기분을 남겨 picturejigeumi juneun i gibuneul namgyeo pictureDejo este sentimiento que el presente me da foto
내일이 되면 또 다른 포즈로 찍어naeiri doemyeon tto dareun pojeuro jjigeoMañana, toma otra pose
Feel younger tomorrowFeel younger tomorrowSiéntete más joven mañana
어떤 준비도 (준비도)eotteon junbido (junbido)Sin preparación (sin preparación)
꽉 찬 계획 없이도kkwak chan gyehoek eopsidoIncluso sin un plan completo
자유로운 여백이 열어 둔 맘이jayuroun yeobaegi yeoreo dun mamiMi corazón está abierto con espacio libre
더 좋은 것을 채워 주기도 하지deo joeun geoseul chaewo jugido hajiTambién me llena de cosas mejores
뭐 하고 있어mwo hago isseoqué estás haciendo
이럴 시간 없어ireol sigan eopseono tengo tiempo para esto
바지 주머니에 있는 것들을 다 빼 버려 봐baji jumeonie inneun geotdeureul da ppae beoryeo bwaSaca todo de los bolsillos de tus pantalones
우린 뛰어서 갈 거야urin ttwieoseo gal geoyahuiremos
Might even get the hiccupsMight even get the hiccupsIncluso podría tener hipo
Young and freeYoung and freejoven y libre
가벼운 맘으로 이 길을 나서gabyeoun mameuro i gireul naseoEmprendí este camino con el corazón alegre
You and me 끝없는 고민은 내려놓고You and me kkeuteomneun gomineun naeryeonokoTú y yo, dejemos de lado nuestras interminables preocupaciones
Everyday 한 번인 삶이 더 빛나도록Everyday han beonin salmi deo binnadorokTodos los días, para que tu vida de una sola vez brille más
소중한 건 바로, it's you, it's yousojunghan geon baro, it's you, it's youLo precioso es que eres tú, eres tú
Young and free (yeah, like)Young and free (yeah, like)Joven y libre (sí, como)
Young and free (ooh, ooh)Young and free (ooh, ooh)Joven y libre (ooh, ooh)
Young and free (come on)Young and free (come on)Joven y libre (vamos)
Young and free (you got my love)Young and free (you got my love)Joven y libre (tienes mi amor)
내일보다 우린 오늘 안에 있어naeilboda urin oneul ane isseoEstamos en hoy en lugar de mañana
다시 오지 않을 순간이니까매 순간을dasi oji aneul sun-ganinikkamae sun-ganeulPorque es un momento que no volverá a suceder, cada momento
즐기고 잊어 봐jeulgigo ijeo bwadisfruta y olvida
꿈을 꾸듯이 엉켜버릴 시간이 없어kkumeul kkudeusi eongkyeobeoril sigani eopseoNo hay tiempo para enredarse en un sueño
Live it young and freeLive it young and freeVívelo joven y libre
Young and freeYoung and freejoven y libre
이대로 오늘을 조금 더 느껴idaero oneureul jogeum deo neukkyeoSiéntete hoy un poco más así
You and me 내일은 내일의 내게 맡겨You and me naeireun naeirui naege matgyeoTú y yo, déjame el mañana a mí
Everyday 행복이 이어져 나를 밝혀Everyday haengbogi ieojyeo nareul balkyeoLa felicidad diaria continúa y me ilumina
더 눈부실 지금, feels good, feels good (hey!)deo nunbusil jigeum, feels good, feels good (hey!)Es más deslumbrante ahora, se siente bien, se siente bien (¡oye!)
Young and free (live it young and free)Young and free (live it young and free)Joven y libre (vivelo joven y libre)
Young and free (ayy, ayy)Young and free (ayy, ayy)Joven y libre (ayy, ayy)
Young and free (yo, we're young and free)Young and free (yo, we're young and free)Jóvenes y libres (yo, somos jóvenes y libres)
Young and free (come on!)Young and free (come on!)Joven y libre (¡vamos!)
Young and free (you know what it is)Young and free (you know what it is)Joven y libre (ya sabes lo que es)
Young and freeYoung and freejoven y libre
Young and free (one more time)Young and free (one more time)Joven y libre (una vez más)
Young and free (hey, come with me)Young and free (hey, come with me)Joven y libre (oye, ven conmigo)