Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ei, ei, pode falar que eu te escutoEi, ei, puedes hablar que te escucho
Pode aumentar o somPuedes subir el volumen
Porque o Xis não tá de lutoPorque Xis no está de luto
Pode pesar na minhaPuedes criticarme
Porque hoje eu deixo quetoPorque hoy lo dejo pasar
tá certo eu sou o Loc e você é o esperto, certoEstá bien, soy Loc y tú eres el listo, ¿vale?
Um e um igual a três firmezaUno más uno es tres, firmeza
Eu ignoro e não viro a mesaIgnoro y no cambio las reglas
Faz de conta que eu conto erradoHaz como que cuento mal
Que meu presente não vem do passadoQue mi regalo no viene del pasado
Eu vou fingir que nãoVoy a fingir que no
Passo com pedra na mãoPaso con la piedra en la mano
Vivo na sua ilusãoVivo en tu ilusión
Bate bate coraçãoLate, late corazón
Ligo quem ganho e perdeu no jogoLlamo a quien ganó y perdió en el juego
Se não tá bom vo começa de novoSi no está bien, voy a empezar de nuevo
Ei, Hey! (refrão)Ei, ¡Hey! (estribillo)
Faz de conta que não é assimHaz como que no es así
Que sua mulher não que da pra mimQue tu mujer no quiere nada conmigo
Que de tudo que eu faço nada prestaQue nada de lo que hago sirve
Que eu brilho mas você não me enxergaQue brillo pero tú no me ves
Tudo bem você é o mais psico,Está bien, eres el más loco
O bãbãbã, o mais fudidoEl más chingón, el más jodido
Considerado porque tem mó atitudeConsiderado porque tienes actitud
Toma cuidado, vagabundo não se iludeTen cuidado, no te engañes, vagabundo
Não vo mete um podreNo voy a tirar mierda
Mas tenho que dizerPero tengo que decir
A humildade não existe em vocêLa humildad no existe en ti
Ei, Hey! (refrão)Ei, ¡Hey! (estribillo)
E eu não dou a mínima pode copiarY no me importa que me copies
Minha rima vai daqui a Hiroshima e eu não vou paraMis rimas van desde aquí hasta Hiroshima y no me detengo
Rimo pra quem quer não vou fazer questãoRimo para quien quiera, no me importa
Da sua risadinha e da sua aprovaçãoTu risita y tu aprobación
Um verdadeiro Mc você se julgaUn verdadero Mc te crees
Relaxa fica a pampa e veste a carapuçaRelájate, ponte la camiseta
Xupa a minha p.. lambe a minha b..Chupa mi p... lame mi b...
Fica de segunda porque é a sua caraEres de segunda porque es lo tuyo
Eu gosto quando você fica muito putoMe gusta cuando te pones muy enojado
Destacado quando vê que não é tudoDestacado cuando ves que no lo eres todo
Como você quer "zé povinho... morre de inveja"Como quieres, 'pueblo... muere de envidia'
Ei, Hey! (refrão)Ei, ¡Hey! (estribillo)