Bem Pior

Xis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pior não foi correLo peor no se ejecutó

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Passa por um por dois no meio da multidãoPasar uno por dos en la multitud

Despinguelado a milhão no Viaduto do CháDesglosado en un millón en el Viaduto do Chá

Ouvindo os bico gritar: Pega! Pega!Al escuchar el grito del pico: ¡Tómalo! ¡Resolver!

Hã tá já era tá entrei no jogoUh, eso es todo, ya estoy en el juego

Ganhei de novo sou jogador no crimeGané de nuevo, soy un jugador del crimen

Na rua eu atuo no fogo do infernoEn la calle actúo en los fuegos del infierno

Sem leite materno eu cresci, juroSin leche materna crecí, lo juro

De pinto duro cuma pa de travecoCon una polla dura como una transexual

Na boca do lixo sem futuroEn la boca de la basura sin futuro

Pô, sem porra nenhumaMaldita sea, nada de mierda

Outono inverno, verão primaveraOtoño invierno verano Primavera

A mema merda, a mema modaLa mema de mierda, la mema de la moda

A mema blusa do camelô que etiqueta ligoMi camisa de vendedor ambulante que llamo

Caso ca branca vagaranha num me adotoSi vagaranha blanca no me adoptas

1º dama da cidade papo furadoPrimera dama de la ciudad

1º inútil de nariz empinado1er inútil con nariz pegajosa

Ri no ataide patife que ri eu vi riRíete del bribón ataide que ríe yo vi risas

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

É bem pior quem sapecaEs mucho peor quien sapeca

Também pecaTambien pecado

Chupa checaCheca chupar

Tirando a noite inteiraSacando toda la noche

Muito loco só de festaMuy solo para fiestas

E si caso cua branca amarga a vidaY si amargo cua la vida blanca

O corpo lá na augusta a mente lá na ChinaEl cuerpo allí en augusta la mente allí en China

Que fita cê acredita?¿Qué cinta crees?

Pior foi vive de correria noite e dia sem ter boiPeor era correr día y noche sin buey

Foi sem documentoEstaba indocumentado

Data de nascimento, cic identidadeFecha de nacimiento, identidad cic

Playcenter, passaporteCentro de juegos, pasaporte

Criança pobre é sem esperançaPobre niño no tiene remedio

Sem programa hei cadê a grana?Sin un programa, oye, ¿dónde está el dinero?

O tal do donativo cheque Big MacLa donación de cheques Big Mac

Brinquedo do Gugu hahaha crekcrekJuguete gugu jajaja crekcrek

Não ratatatata, papapa, clic clecNo ratatatata, papapa, haga clic en clec

Sei foi brincando de mocinho e bandidoSé que estaba jugando al chico bueno y al chico malo

Correndo dus policia do janio fudidoHuyendo de la policia al janio jodido

Nenhum pa consta cuma pa de inimigoNo aparece pa sobre un enemigo pa

Ai arrombado escuta o que eu digoAi roto abierto escucha lo que digo

Ódio reciproco meu veredictoOdio recíproco mi veredicto

Fernando Henrique Cardoso (culpado)Fernando Henrique Cardoso (culpable)

Paulo Maluff (culpado)Paulo Maluff (culpable)

Antonio Carlos Magalhães (culpado)Antonio Carlos Magalhães (culpable)

Roberto martins (culpado)Roberto martins (culpable)

Fernando Collor (culpado)Fernando Collor (culpable)

Luiz Antônio Floris (culpado)Luiz Antônio Floris (culpable)

Silvio Santos (culpado)Silvio Santos (culpable)

Cezar Maya (culpado)Cezar Maya (culpable)

Quem dera eu muito inteligenteDesearía ser muy inteligente

Passando uma cola pro neto do presidentePasando un pegamento al nieto del presidente

8 em matemática, 9 em história8 en matemáticas, 9 en historia

Camisa 10 titular na quadra jogando bolaTitular de la camiseta 10 en la cancha jugando a la pelota

Sem escola sem sem saber por ondeNo hay escuela sin saber a donde ir

Como, quando e porqueComo, cuando y por que

Tô condenado a morre de cóleraEstoy condenado a morir de cólera

De dor de dente com febre na nóiaDe dolor de muelas con fiebre en el nudo

Que bosta quem me viu quem me vê assimEso apesta quien me vio quien me ve asi

Passa longe tem nojo num dão contoFallecer es repugnante en un cuento

Pobre loco fudido, sem pai nem mãePobre hijo de puta, sin padre ni madre

Na central do Brasil cheirando esgotoEn el centro de Brasil oliendo aguas residuales

Escreve aí vai coloca aí na cartaEscríbelo, ponlo en la carta

Anda logo vai sua veia escreve aíDate prisa, escribe ahí

Criança cresce quando num morreEl niño crece cuando uno muere

Que ibope dinheiro, sexo, droga que curtiQue dinero, sexo, carajo me gustó

Infelizmente assim segue assim a ruaLamentablemente así es como va la calle

Policia tiro na nuca, filha da putaLa policía le disparó en la nuca, hijo de puta

Pais do caralho, só tem pilantra ninguém aguentaMalditos padres, solo hay un ladrón que nadie puede manejar

Veneno puro é muita tretaEl veneno puro es un montón de tonterías

Esquenta põe no pratoCalor puesto en el plato

Caspa do diabo meu relato num valeCaspa del diablo mi informe en un valle

Um cuspe este é o fatoUn escupitajo, este es el hecho

Vida de rato é bem melhorLa vida de las ratas es mucho mejor

(Tio dá um real) bem pior(El tio da un real) mucho peor

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto

Só bem pior foi não sentir medo algumSolo peor fue no sentir miedo en absoluto