Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yo, who wants to come in here?Yo, who wants to come in here?Yo, ¿quién quiere entrar aquí?
열어둘게 barricadeyeoreodulge barricadeVoy a abrir la barricada
You have to be afraidYou have to be afraidDebes tener miedo
여긴 꽤 위험해yeogin kkwae wiheomhaeAquí es bastante peligroso
Relax, deep breathRelax, deep breathRelájate, respira profundo
I'm runnin' laps, oh, you betI'm runnin' laps, oh, you betEstoy corriendo vueltas, oh, apuesta por ello
Yeah, I swear 직행Yeah, I swear jikaengSí, juro que es directo
Your final guest we x!Your final guest we x!¡Tu último invitado somos nosotros!
Don't breatheDon't breatheNo respires
Watch outWatch outCuidado
여긴 silenceyeogin silenceAquí reina el silencio
다시 열린dasi yeollinLa casa se abre de nuevo
Tricky, the houseTricky, the houseTricky, la casa
Woo ladies and gentlemenWoo ladies and gentlemenWoo damas y caballeros
이곳은 재미가 가득한 circusigoseun jaemiga gadeukan circusEste lugar es un circo lleno de diversión
Trouble I make, uhTrouble I make, uhProblemas que causo, uh
기분은 우주를 향하지 focusgibuneun ujureul hyanghaji focusMi estado de ánimo se enfoca hacia el universo
터지는 speaker 정신없어teojineun speaker jeongsineopseoLos altavoces estallan, sin descanso
놀라 뒤집혀 백팔십도 tumblingnolla dwijipyeo baekpalsipdo tumblingSorprendidos, volteados, cayendo a 180 grados
퍼지는 전율에 감전peojineun jeonyure gamjeonElectrocutados por la emoción que se expande
내 리듬에 맞춰 다 뛰어봐 trampolinenae rideume matchwo da ttwieobwa trampolineSalta en mi ritmo, prueba el trampolín
벗어나려 해도 deep, deepbeoseonaryeo haedo deep, deepIntenta escapar, pero es profundo, profundo
돌고 돌아 자꾸 빙빙dolgo dora jakku bingbingDando vueltas y vueltas, girando sin parar
어지러운 불빛eojireoun bulbitLuces desorientadoras
멍해지는 이 느낌meonghaejineun i neukkimEsta sensación de aturdimiento
Don't kill my vibeDon't kill my vibeNo arruines mi onda
Out of controlOut of controlFuera de control
That's what I likeThat's what I likeEso es lo que me gusta
너는 어때neoneun eottae¿Qué tal estás tú?
다 같이da gachiTodos juntos
원한다면wonhandamyeonSi lo deseas
Follow meFollow meSígueme
어서 오세요eoseo oseyoBienvenidos
Tricky, the houseTricky, the houseTricky, la casa
(Don't kill my vibe)(Don't kill my vibe)(No arruines mi onda)
Gotta go, gotta goGotta go, gotta goTengo que irme, tengo que irme
Gotta go, gotta goGotta go, gotta goTengo que irme, tengo que irme
저 문을 열고서jeo muneul yeolgoseoAbriendo esa puerta
Going up, going upGoing up, going upSubiendo, subiendo
Going up, going upGoing up, going upSubiendo, subiendo
경계를 넘어서gyeonggyereul neomeoseoCruzando los límites
(Don't kill my vibe)(Don't kill my vibe)(No arruines mi onda)
천둥번개처럼 아주 번쩍cheondungbeon-gaecheoreom aju beonjjeokComo un trueno y un relámpago brillante
놀라지 마요nollaji mayoNo te asustes
Tricky, the houseTricky, the houseTricky, la casa
I don't know 여긴 어딘지I don't know yeogin eodinjiNo sé dónde estoy
내 귓가에 들려 noisy soundnae gwitga-e deullyeo noisy soundEscucho un ruido ruidoso en mis oídos
이 집 freaky, ayi jip freaky, ayEsta casa es extraña, ay
Spooky and creepySpooky and creepyEspeluznante y escalofriante
현기증 어지러워hyeon-gijeung eojireowoMareo, desorientación
넋이 나가 버려neoksi naga beoryeoPerdiendo la cabeza
머리에서 나사 하나 빠져meorieseo nasa hana ppajyeoUna tuerca suelta en mi mente
잃어가는 이성ireoganeun iseongPerdiendo la razón
여기저기 비명으로yeogijeogi bimyeong-euroGritos por todas partes
가득하지 무아지경gadeukaji muajigyeongLleno de locura
Just in caseJust in casePor si acaso
Don't take off your seat beltDon't take off your seat beltNo te quites el cinturón de seguridad
정신없이 뒹굴어 zigzagjeongsineopsi dwinggureo zigzagGirando sin control en zigzag
여기가 어디든yeogiga eodideunNo importa dónde estés
무엇을 원하든mueoseul wonhadeunLo que desees
너는 이미 빠져neoneun imi ppajyeoYa estás atrapado
이곳에igoseAquí
You're falling downYou're falling downEstás cayendo
벗어나려 해도 deep, deepbeoseonaryeo haedo deep, deepIntenta escapar, pero es profundo, profundo
돌고 돌아 자꾸 빙빙dolgo dora jakku bingbingDando vueltas y vueltas, girando sin parar
어지러운 불빛eojireoun bulbitLuces desorientadoras
멍해지는 이 느낌meonghaejineun i neukkimEsta sensación de aturdimiento
Don't kill my vibeDon't kill my vibeNo arruines mi onda
Out of controlOut of controlFuera de control
That's what I likeThat's what I likeEso es lo que me gusta
너는 어때neoneun eottae¿Qué tal estás tú?
다 같이da gachiTodos juntos
원한다면wonhandamyeonSi lo deseas
Follow meFollow meSígueme
어서 오세요eoseo oseyoBienvenidos
Tricky, the houseTricky, the houseTricky, la casa
(Don't kill my vibe)(Don't kill my vibe)(No arruines mi onda)
Gotta go, gotta goGotta go, gotta goTengo que irme, tengo que irme
Gotta go, gotta goGotta go, gotta goTengo que irme, tengo que irme
저 문을 열고서jeo muneul yeolgoseoAbriendo esa puerta
Going up, going upGoing up, going upSubiendo, subiendo
Going up, going upGoing up, going upSubiendo, subiendo
경계를 넘어서gyeonggyereul neomeoseoCruzando los límites
(Don't kill my vibe)(Don't kill my vibe)(No arruines mi onda)
천둥번개처럼 아주 번쩍cheondungbeon-gaecheoreom aju beonjjeokComo un trueno y un relámpago brillante
놀라지 마요nollaji mayoNo te asustes
Tricky, the houseTricky, the houseTricky, la casa
Are you ready for this show?Are you ready for this show?¿Estás listo para este espectáculo?
Welcome to the tricky, the houseWelcome to the tricky, the houseBienvenido al engañoso, la casa
우리 눈 앞에 펼쳐진uri nun ape pyeolchyeojinEnfrentémonos al mundo
세상을 마주해sesang-eul majuhaeQue se despliega ante nuestros ojos
모두 다 들어와modu da deureowaTodos entren
환상의 세계로hwansang-ui segyeroAl mundo de fantasía
우리 같이 놀아uri gachi noraJuguemos juntos
어서 오세요eoseo oseyoBienvenidos
Tricky, the houseTricky, the houseTricky, la casa
Don't kill my vibeDon't kill my vibeNo arruines mi onda
Don't kill my vibeDon't kill my vibeNo arruines mi onda
Don't kill my vibeDon't kill my vibeNo arruines mi onda
Follow meFollow meSígueme
놀라지 마요nollaji mayoNo te asustes
Tricky, the houseTricky, the houseTricky, la casa