Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ainda vou te encontrarTodavía te encontraré
No meio desses desencontrosEn medio de estos desencuentros
E não vai adiantar querer fugir, contrariarY no servirá de nada intentar huir, contradecir
São coisas que a gente não pode mudarSon cosas que no podemos cambiar
Pra que fingir? Vamos sorrir¿Para qué fingir? Vamos a sonreír
Fugir pra algum lugar que se chame felicidadeHuir a algún lugar llamado felicidad
Ainda vou te encontrarTodavía te encontraré
No meio desses desencontrosEn medio de estos desencuentros
E não vai adiantar querer fugir, contrariarY no servirá de nada intentar huir, contradecir
São coisas que a gente não pode mudarSon cosas que no podemos cambiar
Pra que fingir? Vamos sorrir¿Para qué fingir? Vamos a sonreír
Fugir pra algum lugar que se chame felicidadeHuir a algún lugar llamado felicidad
Não vá embora, fica aqui comigoNo te vayas, quédate aquí conmigo
Vamos ver como tudo é mais bonitoVeamos cómo todo es más bonito
Vendo tudo de outro jeitoViéndolo de otra manera
Você aqui, tudo é mais coloridoContigo aquí, todo es más colorido
E hoje eu vi a Lua tão lindaY hoy vi la Luna tan hermosa
Mas não tinha você aqui do meu ladoPero no estabas aquí a mi lado
E o seu sorriso sorrindo pra mimY tu sonrisa sonriendo para mí
Será que tudo tinha que ser assim?¿Tenía que ser todo así?
Mas nada me impede de sonharPero nada me impide soñar
Espero o dia certo pra te encontrarEspero el día adecuado para encontrarte
Perceber que eu sou o cara certo pra vocêDarme cuenta de que soy el indicado para ti
Não vá embora, fica aqui comigoNo te vayas, quédate aquí conmigo
Vamos ver como tudo é mais bonitoVeamos cómo todo es más bonito
Vendo tudo de outro jeitoViéndolo de otra manera
Você aqui, tudo é mais colorido.Contigo aquí, todo es más colorido.