Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take my handToma mi mano
You know I’m here with youSabes que estoy aquí contigo
Say my nameDi mi nombre
‘Cause lies can’t kill the truthPorque las mentiras no pueden matar la verdad
Tadeureogago isseoEstoy agarrando tu mano
Geojit ane sumgyeowatdeon jinsildeureulRespirando la verdad que estaba escondida en las mentiras
Sumeul jugigo isseoTe doy mi aliento
Gageun ipsul wi-e ggaejin manheun ggumdeulMuchos sueños cambiaron dentro de mi corazón frío
Nobody can help meNadie puede ayudarme
SseogeobeorinMis recuerdos han sido borrados
Gi-eok jeo pyeonwi-e nareul ggeonaejwoPor favor, sácame de este rincón
Come take my handVen toma mi mano
Come take my handVen toma mi mano
Mallabeorin nae simjang-eul jeoksyeojwoHaz latir mi corazón que ha sido robado
Come take my handVen toma mi mano
Till the endHasta el final
Dasi neol wihae saragal su itgePara que pueda vivir de nuevo por ti
Please take myPor favor toma mi
Muchamhi balpyeojin ggotUna flor que ha florecido en silencio
Looks like love is painParece que el amor es dolor
Ggeoggin nalgaecheoreomComo espinas afiladas
Nal gusokaneun sumanheun geu sangcheoEsa herida que se ha vuelto grande en mi pecho
Pagodeuneun seulpeun gasi gataSe siente como un doloroso vacío
Come take my hand (oh!)Ven toma mi mano (¡oh!)
Come take my hand (eh-heh!)Ven toma mi mano (eh-heh!)
Mallabeorin nae simjang-eulHaz latir mi corazón
Jeoksyeojwo (take my hand)Toma mi mano
Come take my handVen toma mi mano
Till the end (till the end baby)Hasta el final (hasta el final, nena)
Dasi neol wihae saragal su itgePara que pueda vivir de nuevo por ti
Please take my handPor favor toma mi mano
It’s all rightEstá bien
Take my handToma mi mano
I jallan sesang-enEn este mundo brillante
Silsujocha keun joega dwaeLas sombras se hacen más grandes
Don’t cryNo llores
Ddo dasi seganui hwajegaLa luz del reloj vuelve a girar
Doen neon jaega doegoY tú te conviertes en cenizas
Da saljeom hana dde ganeTodo se desvanece
Your life, your soul, your worldTu vida, tu alma, tu mundo
They cannot kill itNo pueden matarlo
Nal bwa juggo dasi nun ddeo I killed itMe ves y vuelvo a abrir mis ojos, lo maté
Nal samkyeotdeon eodumLa oscuridad que me envolvía
Ije naega neoreul samkineAhora soy yo quien te envuelve
Pokpung-ui nuneul jjilleoBrillando en tus ojos llenos de tormenta
Bburi gipeun ggocheun pineLas profundas raíces de la flor de pino
Ige jilliSe siente como si estuviera ardiendo
Da ggeunnan geot gatjiTodo parece estar terminado
Geugan neol deopchin sesang-e mun hana eopjiDesde que te fuiste, no hay una sola puerta abierta en este mundo
Nuguna da gyeokjiTodos te han abandonado
I tell you it’s okayTe digo que está bien
Jageun bichirado eodumi samkijineun motaeIncluso una pequeña luz no puede vencer a la oscuridad
Come take my hand ([tablo] just take my hand)Ven toma mi mano ([tablo] solo toma mi mano)
Come take my hand ([tablo] uh uh uh)Ven toma mi mano ([tablo] uh uh uh)
Mallabeorin nae simjang-eul jeoksyeojwoHaz latir mi corazón que ha sido robado
([Tablo] ‘cause love is pain like a candle in the rain)([Tablo] porque el amor es dolor como una vela bajo la lluvia)
Come take my hand ([tablo] take my hand)Ven toma mi mano ([tablo] toma mi mano)
Till the end ([tablo] till the end)Hasta el final ([tablo] hasta el final)
Dasi neol wihae saragal su itgePara que pueda vivir de nuevo por ti