Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One...Two.. ThreeUno... Dos... Tres
So CloseTan Cerca
Seeing dead people walking close to meViendo gente muerta caminando cerca de mí
My head is confusingMi cabeza está confundida
I don't know what is realNo sé qué es real
Do you know what is real ?¿Sabes tú qué es real?
Why are you telling me what to do¿Por qué me dices qué hacer?
I can help myselfPuedo ayudarme a mí mismo
Can you help me???¿Puedes ayudarme tú?
Poor (left behind)...Poor ( you left behind)...Poor (left behind)...Poor of choicesPobre (abandonado)... Pobre (que abandonaste)... Pobre (abandonado)... Pobre de opciones
Now I See my despairAhora veo mi desesperación
it's your fear...es tu miedo...
I was with you.Estaba contigo
But i was alonePero estaba solo
I, I closed the door's of your dreamsYo, yo cerré las puertas de tus sueños
and i open...Open my mind to you...to you...to you...to you...in youy abrí... Abrí mi mente a ti... a ti... a ti... a ti... en ti
Closures so dare me, so close to meCierres tan atrevidos me desafían, tan cerca de mí
You don't care if this is realNo te importa si esto es real
Why they're all judge me to my wound¿Por qué todos me juzgan por mi herida?
Wishing to be among the right onesDeseando estar entre los correctos
What will you do ?¿Qué harás?
I'm not who you areNo soy quien tú eres
You're with me or notEstás conmigo o no
My time is short...Mi tiempo es corto...
Poor (left-behind)...Poor ( no left-behind)...Poor (no left-behind)...Poor of choicesPobre (abandonado)... Pobre (no abandonado)... Pobre (no abandonado)... Pobre de opciones
Now I See My DespairAhora veo mi desesperación
it's your Fear...es tu miedo...
I was with youEstaba contigo
But I was alonePero estaba solo
I,I closed the door's of your dreamsYo, yo cerré las puertas de tus sueños
and I Open...Open my mind to you...to you...to you...to you...iny abrí... Abrí mi mente a ti... a ti... a ti... a ti... en
.Stop suffocating my lifestyle.Open your fuking eyes and get out my life.Deja de sofocar mi estilo de vida. Abre tus malditos ojos y sal de mi vida.
you try to change me as a coin's faceIntentas cambiarme como la cara de una moneda
you try to discern right and wrong to meIntentas discernir entre lo correcto y lo incorrecto para mí
you try to comand my lifeIntentas comandar mi vida
now,I come to say fuck you...Ahora, vengo a decirte que te jodan...
Accept me in the way I means nothing to youAcéptame tal como soy, que no signifique nada para ti
I ask myself, why do you need to know?Me pregunto, ¿por qué necesitas saber?
Your hate my inspiration to keep in that I am.Tu odio es mi inspiración para mantenerme como soy
I ask myself, why do need to KNOW KNOW KNOW KNOWMe pregunto, ¿por qué necesitas SABER SABER SABER SABER
YOUR HATE MY INSPIRATIONTU ODIO ES MI INSPIRACIÓN
Now I See My DespairAhora veo mi desesperación
it's your Fear...es tu miedo...
I was with you. .Estaba contigo
But I was alonePero estaba solo
I, I Closed the door's of your DreamsYo, yo cerré las puertas de tus sueños
and I Open...Open my mind to...y abrí... Abrí mi mente a...
Now I See My DespairAhora veo mi desesperación
it's your Fear.es tu miedo...
I was with you. .Estaba contigo
But I was alonePero estaba solo
I,I closed the door's of your DreamsYo, yo cerré las puertas de tus sueños
and I Open...Open my mind to you...to you(inside you)...to you(inside you)...to you...y abrí... Abrí mi mente a ti... a ti (dentro de ti)... a ti (dentro de ti)... a ti...
and mey a mí