Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't tell me that you don't think it won't sell,No me digas que no crees que no se venderá,
That's just a fucking lousy lie.Eso es solo una maldita mentira.
If they don't like it, it doesn't do well,Si no les gusta, no funcionará bien,
We'll give them something else to buy.Les daremos algo más para comprar.
If you wanna do it go ahead.Si quieres hacerlo, adelante.
Life ain't to long, you can't hang around.La vida no es tan larga, no puedes quedarte.
If you conform you might as well be dead.Si te conformas, más te vale estar muerto.
Be sure of what you want and what you've found.Asegúrate de lo que quieres y lo que has encontrado.
When you say there's no other way,Cuando dices que no hay otra manera,
I just laugh, know it's not true.Solo me río, sé que no es verdad.
It's just them what they say, it's not you.Son solo ellos lo que dicen, no eres tú.
What are you afraid of? Do you know?¿De qué tienes miedo? ¿Lo sabes?
Do you begin to realise?¿Comienzas a darte cuenta?
Just let it out, let it show,Solo déjalo salir, déjalo ver,
Don't compromise.Sin compromisos.
Don't compromise.Sin compromisos.
Don't think what you parents might say,No pienses en lo que tus padres podrían decir,
If it's too noisy, fast and loud.Si es demasiado ruidoso, rápido y fuerte.
Just fuck 'em all, and do it anyway,Solo mándalos a todos a la mierda, y hazlo de todos modos,
Stand up and be proud.Levántate y siéntete orgulloso.
If you wanna...Si quieres...
When you say...Cuando dices...
Don't try to be something you're not,No intentes ser algo que no eres,
We can see through you, who you're ripping off.Podemos ver a través de ti, a quién estás copiando.
Try hard, give it your best shot,Hazlo con fuerza, da lo mejor de ti,
You may go far.Puedes llegar lejos.