Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
Set the moodPrepara el ambiente
I see that look up in your eyesVeo esa mirada en tus ojos
I’ve got it tooYo también la tengo
So this ain’t no real surpriseAsí que esto no es una sorpresa real
You know it’s the right place, at the right timeSabes que es el lugar correcto, en el momento adecuado
With the right mood, in the mood lightsCon el ambiente adecuado, en las luces tenues
I’ll show you better than I can sayTe mostraré mejor de lo que puedo decir
You feel a force, a pullSientes una fuerza, un tirón
That raised your tideQue eleva tu marea
And every time you bring me to the lineY cada vez que me llevas al límite
Get in that water and surfEntra en ese agua y surfea
I’m gonna surfVoy a surfear
Woo, my babyWoo, mi amor
Let your waves crash on my shoreDeja que tus olas choquen en mi orilla
Get on this board and surfSube a esta tabla y surfea
I’ma surf that wave, I’ma surf that waveVoy a surfear esa ola, voy a surfear esa ola
Prior to this momentAntes de este momento
The thought of drownin’ made me uneasyEl pensamiento de ahogarme me incomodaba
Rock, wave, rock, downRoca, ola, roca, abajo
I wanna be lost at seaQuiero estar perdido en el mar
Floatin’ (Floatin’)Flotando (Flotando)
Drownin’ (Drownin’)Ahogándome (Ahogándome)
Breast strokeEstilo pecho
I know I will last (Why?)Sé que duraré (¿Por qué?)
‘Cause I feel every ripple, every wavePorque siento cada ondulación, cada ola
I know you feel a force, a pullSé que sientes una fuerza, un tirón
That raise your tideQue eleva tu marea
And every time you bring me to the lineY cada vez que me llevas al límite
Get in that water and surfEntra en ese agua y surfea
I’m gonna surfVoy a surfear
Woo, my babyWoo, mi amor
Let your waves crash on my shoreDeja que tus olas choquen en mi orilla
Get on this board and surfSube a esta tabla y surfea
I’ma surf that wave, I’ma surf that waveVoy a surfear esa ola, voy a surfear esa ola
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeahSí, sí
I’ma surf that wave (Yeah, yeah)Voy a surfear esa ola (Sí, sí)
I’ma surf that wave (Yeah, yeah)Voy a surfear esa ola (Sí, sí)
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeahSí, sí
I’ma surf that wave (Yeah, yeah)Voy a surfear esa ola (Sí, sí)
I’ma surf that wave (Yeah, yeah)Voy a surfear esa ola (Sí, sí)
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf thatSé que voy a surfear
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf that wave (Yeah)Sé que voy a surfear esa ola (Sí)
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf thatSé que voy a surfear
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf thatSé que voy a surfear
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf that wave (Yeah)Sé que voy a surfear esa ola (Sí)
Know I’m gon’ surf that waveSé que voy a surfear esa ola
Know I’m gon’ surf thatSé que voy a surfear