Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cursed be thy nameMaldito sea tu nombre
The outcast one; companionless.El desterrado; sin compañía.
Who by his will betrayedQuien por su voluntad traicionó
His beautiful creation.Su hermosa creación.
It is unspokenEs algo no dicho
And he is resoluteY él es firme
He is brokenEstá quebrado
He will not sayNo dirá
If he's the enemySi es el enemigo
He is no oneÉl no es nadie
His mind will rotSu mente se pudrirá
And crows will tear his fleshY los cuervos desgarrarán su carne
Live long, feel naughtVive mucho, siente nada
When given lifeCuando le dieron vida
He found a way to dieEncontró una forma de morir
He is no oneÉl no es nadie
So here's your land;Así que aquí está tu tierra;
This Barren Erthe.Esta Tierra Estéril.
Both thorn and thistleTanto espina como cardo
shall it grow for you.crecerán para ti.
And though you'll eat of it,Y aunque comerás de ella,
It never satisfies.Nunca satisface.
And you will curse its name!¡Y maldecirás su nombre!
Incultus!¡Incultus!